dévoiler

La FIA vient de dévoiler le calendrier pour ses championnats internationaux de Formule 2 et de Formule 3.	The FIA has announced the 2019 calendars for its new GP3-replacement Formula 3 and Formula 2.
Le Biélorusse Sergei Loznitsa, sans doute un des réalisateurs les plus prolifiques de ces dernières années, vient de dévoiler son troisième film en moins d’un an à la 75e Mostra de Venise, hors-compétition.	Certainly one of the most prolific filmmakers in recent years, Belarus-born Sergei Loznitsa has presented his third feature film in less than a year at the 75th Venice Film Festival, out of competition.
Les dimensions étaient jusqu’ici un facteur limitatif, mais Stratasys vient de dévoiler une machine qui imprime sur un plan vertical, ce qui permet d’obtenir des dimensions de pièces pratiquement illimitées dans le sens de la construction, affirme l’entreprise.	Size had previously been a limiting factor, but now Stratasys has unveiled a machine that prints on a vertical plane enabling practically unlimited part size in the build direction, the company claims.
En souvenir aux séries R 75, R 60 et R 50/5, BMW Moto vient de dévoiler la R nine T /5 qui évoque le souvenir de cette série fabuleuse et de la fabrication de motos des années 50 à Berlin.	In memory of the R 75, R 60 and R 50/5 range, BMW motorcycle has now released the R nineT /5, which aims to evoke the fabled range and 50 years of motorcycle manufacture in Berlin.