démissionner

to resign

Il vient de démissionner du studio.	He just resigned from the studio.
Le metteur en scène vient de démissionner et s'ils ne trouvent pas de remplacement, on va devoir tout annuler.	The director just quit and if they can't find a replacement, they're going to cancel it.
L'équipe du bureau de SDIA va changer dans les mois qui viennent comme Cassidy Sterling vient de démissionner de ses fonctions de gestionnaire Internet et concepteur des Publications.	The office team at SDIA will be changing in the next few months as Cassidy Sterling has resigned as our Web Manager and Publications designer.
Toutefois, étant donné que le Premier Ministre vient de démissionner et qu'une élection générale doit se tenir prochainement, ces deux projets ne deviendront pas des lois pendant la présente session du parlement.	However, as the Prime Minister had recently resigned and a general election was due to take place soon, the two bills would not become law during the present session of Parliament.
Le directeur adjoint vient de démissionner.	The deputy director just quit.
Le sous-commissaire vient de démissionner.	The deputy commissioner just quit.
Le directeur vient de démissionner ! J'ai entendu dire qu'il en avait assez de travailler avec nous.	The manager just quit! I heard he was sick of us.
Carolina vient de démissionner, donc nous devrons nous débrouiller sans secrétaire jusqu'à ce que nous en trouvions une nouvelle.	Carolina has just quit, so we'll have to make do without a secretary until we find a new one.