resign

démissionner de

I wish to resign my post as head of intelligence.	Je souhaite démissionner de mon poste de chef des renseignements.
I think it would be best for you to resign.	je pense qu'il serait mieux que tu démissionnes.
However, strained relations will cause Calhoun to resign.	Cependant, des relations tendues feront de Calhoun démissionner.
If you want me to resign, I will.	Si tu veux que je démissionne, je le ferai.
Is it true Mr Collins is going to resign?	Est-il vrai que M. Collins va démissionner ?
If you want me to resign, I will.	Si vous voulez que je démissionne, je le ferai.
So you don't want me to resign?	Alors, vous ne voulez pas que je démissionne ?
If you want me to resign, just say so.	Si vous voulez que je démissionne dites-le simplement.
If I was seen beside that thing I'd have to resign.	Si j'étais vu près de ça, je devrais démissionner.
You don't need more men, you just need to resign.	Pas besoin de renforts, vous devez juste démissionner.
Would you like me to resign, Mr. Masters?	Voulez vous que je démissionne M. Masters ?
Well, you didn't really want to resign, did you?	Vous ne vouliez pas vraiment démissionner, n'est-ce pas ?
But that means I'd have to resign.	Mais ça signifie que je dois démissioner.
I do not want you to resign.	Je ne veux pas que tu démissionnes.
I don't want you to resign.	Je ne veux pas que tu démissionnes.
I don't want you to resign.	Je ne veux pas que vous démissionniez.
I don't want you to resign.	Je ne veux pas que vous démissionnez.
You don't want me to resign.	Vous ne voulez pas que je démissionne.
You're gonna be the one to resign.	Tu vas devoir être celui qui démissionne.
So you want me to resign?	Alors vous voulez que je démissionne ?