appeler

to call

Mais la banque vient d'appeler.	But the bank called.
Ton père vient d'appeler et a dit qu'il avait une urgence.	Your dad just called and said there was an emergency.
Il vient d'appeler et m'a dit qu'il le ferait !	He just called and told me he'd do it!
Elle vient d'appeler pour dire qu'elle dormait en ville.	She just called to say she was sleeping in the city.
Il vient d'appeler, mais je lui ai dit que vous ètiez sorti.	He just called, but I told him that you were out.
Mon père vient d'appeler, m'a surpris avec un billet d'avion pour Londres.	My dad just called, surprised me with a plane ticket to London.
C'est un soulagement parce que quelqu'un vient d'appeler.	Oh, that's a relief because someone just called.
Tork vient d'appeler de la scène de crime.	Tork just called in from the crime scene.
À propos, monsieur Enslin, votre femme vient d'appeler.	By the way, Mr. Enslin, your wife just called.
Elle vient d'appeler sa mère d'un motel à Odessa, mais ils n'étaient pas...	She just called her mom from a motel in Odessa, but they weren't...
La police vient d'appeler, pour me poser des questions.	Police just called me, asking me so many questions.
Votre ami vient d'appeler pour dire que vous allez passer le récupérer.	Your friend just called to say you'd be picking it up.
Papa, pense à lui dire que Fred vient d'appeler.	Hey, Dad, don't forget to tell her Fred just called.
Jane vient d'appeler, elle m'a libéré pour le reste de la journée.	Jane just called, gave me the rest of the day off.
Je vais demander un mandat pour avoir le numéro qu'il vient d'appeler.	I'll draw up a warrant to get the number he just called.
Le service de sécurité de l'usine vient d'appeler.	The security department of the factory just called.
Un de nos agents sur le terrain vient d'appeler.	What's going on? One of our field agents just called in.
Son père vient d'appeler. Elle vient de faire ses premiers pas.	Her dad just called, said she took her first steps.
Dan vient d'appeler. Il te retrouvera au club à midi.	Oh, Dan just called, said he'd meet you at the club at noon.
Je suis désolée, le Dr. Sherman vient d'appeler.	I'm sorry, Dr. Sherman just called.