rencontrer

to meet

Je viens de rencontrer le Ministre de l'Education à Delhi.	I met Education Minister in Delhi last week.
Je viens de rencontrer ça.	And I found this.
-Je viens de rencontrer quelqu'un, oui.	I met someone. Oh.
-Je viens de rencontrer quelqu'un, oui.	Well, I met someone.
-Je viens de rencontrer quelqu'un, oui.	Yeah? I met someone.
-Je viens de rencontrer quelqu'un, oui.	I met this bloke.
(Gloria) Je viens de rencontrer un homme.	I met a boy.
miguel, tu viens de rencontrer quelqu'un du siècle dernier ?	Hey, Miguel, you just met someone from the last century?
Tu viens de rencontrer cette femme à une barre aléatoire.	You just met this woman at a random bar.
En parlant d'amis, je viens de rencontrer quelques-uns des vôtres.	Speaking of friends, I just met some of yours.
Tu ne tombe pas amoureuse d'un garçon que tu viens de rencontrer.	You don't fall in love with a boy you just met.
Mec, tu es assez arrogant pour un livre que je viens de rencontrer.	Boy, you're pretty pushy for a book I just met.
Linda, je crois que tu viens de rencontrer Linda.	Linda, I think you just met Linda.
Je vois que tu viens de rencontrer notre fille.	I see that you've met our daughter.
Je viens de rencontrer la plus fabuleuse de vos clientes.	I just met the most fabulous client of yours.
Tu partirais avec un homme d'affaires que tu viens de rencontrer ?	Would you go off with a businessman you'd just met?
Pour une fille que tu viens de rencontrer ?	For a girl you just met?
C'est pas très sympa d'insulter quelqu'un que tu viens de rencontrer.	Oh, it's really not nice to insult someone that you've just met.
Je viens de rencontrer une partie de ma famille.	I just met part of my family.
Tu viens de rencontrer l'homme de tes rêves.	You just found the man of your dreams.