mettre

Je viens de mettre une excellente image de wombats sur Flickr.	I just posted a great picture of wombats on Flickr.
Je viens de mettre de nouveaux draps sur mon lit.	I've just put new sheets on my bed.
Et tu viens de mettre une empreinte de pied sur le Mona Lisa.	And you just put a footprint on the Mona Lisa.
Est-ce que tu viens de mettre un être humain dans notre coffre ?	Did you just put a human being in our trunk?
Je viens de mettre la main sur mon dos !	I just put my hand on my back!
Je viens de mettre un volant il y a 2 jours.	I just put a steering wheel in there 2 days ago.
Ne me fais pas pleurer, Delia. Je viens de mettre du mascara.	Don't make me cry, Delia, I just put on the mascara.
Tu viens de mettre ça dans ma poche ?	Did you put this in my pocket?
Tu réalises que tu viens de mettre tes amis dans un position très gênante.	You realize you've just put your friends in a very awkward position.
Tu viens de mettre tes empreintes dessus.	You just put your prints all over them.
Je viens de mettre le gamin dans son parc.	Just put the wee man in his cot there.
En fait, je viens de mettre Clarice à l'arrière de notre ambulance, alors...	Actually, I just put Clarice in the back of our rig, so...
Je viens de mettre un tonneau tout frais.	I just put on a fresh barrel.
Je viens de mettre sa tête partout.	I just put his face all over the news.
Je viens de mettre le cadeau de Mikayla sous le sapin.	Hey. I just put Mikayla's present under the tree.
Seigneur, je viens de mettre le rôti au four.	Oh, Lord, and I just put the roast in the oven, too.
Je viens de mettre la bouilloire en marche.	I've just put the kettle on.
Je viens de mettre la bouilloire.	I just put the kettle on.
Je viens de mettre deux mille sur sa tête.	He better, I just dropped two Gs on him.
Je viens de mettre l'air conditionné.	I turned on the air conditioning.