croiser

to run into

Devine qui je viens de croiser !	Look who I found.
Je viens de croiser le Dr Franklin en venant ici.	I just ran into Dr. Franklin on my way over.
Je viens de croiser un type du FBI dans le hall.	Hey, I just ran into a Fed in the lobby.
C'est la jeune femme que je viens de croiser dans le hall ?	Is that the lady I just passed in the hall?
Ce n'est pas Grigori que je viens de croiser sur le seuil ?	Wasn't it Grigory that I bumped into in the doorway?
Je viens de croiser Riette au marché.	I just saw Riette in the market.
Tu... C'était lui que tu viens de croiser.	You— That was him you just met.
Je viens de croiser le dernier truc de ton frère.	Yeah. I just met your brother's latest stuff.
je viens de croiser ta femme. Que fait-elle ?	I just ran into Rivka. What is she doing?
Je viens de croiser ton père.	I just ran into your dad.
Je viens de croiser la sœur d'Alyssa dehors...	I just saw Alyssa's little sister outside.
Je viens de croiser ton médecin.	You know, I just ran into your doctor.
Je viens de croiser ton Viking.	I just met your Viking.
C'était lui que tu viens de croiser.	You— That was him you just met.
- Oui, je viens de croiser votre mari.	Yes, I just ran into your husband.
Je viens de croiser la sœur d'Alyssa.	I just saw Alyssa's little sister outside.
Je viens de croiser une femme avec... de la peinture sur elle, et rien d'autre.	I just saw this woman with like, paint on her, and nothing else.
Tu viens de croiser un fantôme ?	You look like you've seen a ghost.
Tu... C'était lui que tu viens de croiser.	You've only just met him.
Je viens de croiser David.	I saw David Manning leave just now.