esquisser

to sketch

La Commission a approuvé les principes que je viens d'esquisser dans son paquet de réforme daté du 30 octobre.	In its reform package of 30 October, the Commission approved the principles outlined above.
renforcer le consensus sur les idées que je viens d'esquisser.	Looking to the days, weeks and months ahead, our intention is to resume our consultations in Iraq as soon as possible.
C'est la raison pour laquelle je suis convaincu que nous pouvons respecter le calendrier que je viens d'esquisser, si nous le voulons.	For this reason I firmly believe that, if we wish to do so, we can keep to the timetable that I have outlined.
Je suis favorable à ce paquet, même si je considère qu'il ne va pas assez loin au vu des problèmes que je viens d'esquisser.	I am in favour of this package, even though I consider it rather half-hearted in view of the problems that I have just outlined.
À l'aune de ces quelques ambitions que je viens d'esquisser, avons-nous réussi à faire avancer les choses, nous sommes-nous montrés dignes de l'héritage laissé par les pères fondateurs des Nations Unies ?	Given the ambitious goals that I have just stated, have we really managed to move forward? Are we worthy of the heritage left by the founding fathers of the United Nations?
Pour terminer, je dirai que Mme Van Lancker, dans ses propositions judicieuses, apporte une contribution importante à la réalisation de ce grand projet et nous ne manquerons pas de témoigner, au cours du vote, de l'appui que je viens d'esquisser.	I will conclude by saying that through her sound proposals, Mrs Van Lancker is making a significant contribution towards achieving this great plan, and we will be sure to demonstrate the support that I have just outlined when it comes to the vote.