sketch

croquis

Oh, I know. I just like coming here to sketch people in crisis.	Je sais, j'aime venir ici dessiner des gens en galère.
It is important to sketch the broad outlines in this matter too.	Il importe donc d'en définir les grandes lignes.
Ask him to sketch out his plan.	Demande-lui de mettre à l'écrit les grandes lignes de son projet.
An attempt was made to sketch an initial outline of this external institutional environment, using the categories described below.	On a voulu faire le point sur ce cadre institutionnel extérieur en recourant aux catégories suivantes :
The result is one with which you will all be familiar, and so I would like just to sketch it out point by point; there is a detailed description of it in Mr Böge’s report.	Le résultat est celui que vous connaissez tous et je me limiterai à l’esquisser point par point ; une description détaillée figure dans le rapport de M. Böge.
Switch to Symbols tab, click Pen or Pencil to sketch.	Naviguez à l'onglet Symboles, cliquez sur Stylo ou Crayon pour dessiner.
These maps are very useful to sketch out ideas and concepts.	Ces cartes sont très pratiques pour schématiser les idées et les concepts.
I would now like to sketch a brief profile of the ecclesiastical judge.	Je voudrais maintenant esquisser un bref profil du juge ecclésiastique.
Lempicka asked her to hold the pose and started to sketch.	Lempicka lui a demandé de tenir la pose et a commencé à esquisser .
On the Drawing tab you can adjust the parameters for photo to sketch conversion.	Dans l'onglet Dessin vous pouvez régler les paramètres de conversion.
I would like to sketch out three other points.	Je souhaiterais aborder succinctement trois autres points.
The unique opportunity to sketch a few steps on the legendary stage of the Lido.	L'occasion unique d'esquisser quelques pas sur la mythique scène du Lido.
I asked Rick to sketch what he was thinking.	J'ai demandé à Rick de dessiner ses pensées.
She did not decide to sketch that out of thin air.	Elle n'a pas décidé de l'esquisser.
Drawing: Here you can adjust the parameters for photo to sketch conversion.	Dans l'onglet Dessin vous pouvez régler les paramètres de conversion.
I have to sketch all schematics, starting from the new year.	Je dois vérifier les données depuis le début d'année.
Sometimes, I like to sketch someone as I'm talking to them.	Parfois, je dessine la personne à qui je parle.
Now, just to avoid any confusion, I'd like to sketch out the chain of command.	Pour éviter toute confusion, j'aimerais récapituler la chaîne de commandement.
Mike, I want you to sketch the crime scene.	Mike, analysez la scène.
Yeah, well, you're gonna have to sketch it, 'cause I didn't bring a camera.	Tu feras un dessin, car je n'ai pas l'appareil photo.