sortir

Audient viennent de sortir un nouveau centre créatif appelé ARC.	Audient have just released a new creative hub called ARC.
Ils viennent de sortir un nouveau livre qu'ils ont écrit ensemble.	They just released a new book that they wrote together.
La nouvelle, c'est qu'ils viennent de sortir les scalpels.	Well, the news is, they're resorting to knives.
La nouvelle, c'est qu'ils viennent de sortir les scalpels.	Well, ooh, the news is, they're resorting to knives.
Trois personnes viennent de sortir de l'installation.	Three people just walked out of that facility.
En outre, de nombreux PMA viennent de sortir d'un conflit.	Moreover, many of the least developed countries were in a post-conflict situation.
Ils viennent de sortir de l'ascenseur.	They just got off the elevator.
Qui sont ces hommes qui viennent de sortir ?	Who are those men?
Qui sont ces hommes qui viennent de sortir ?	Who were these men?
Ils viennent de sortir.	They just took off.
Pardonnez les paroles qui viennent de sortir de ce trou.	Please forget fast leak from there.
Ils viennent de sortir.	I think they just left.
Vite, ils viennent de sortir.	The police are looking for him.
Les figurines Chinpokomon viennent de sortir !	Mom, I've only just heard!
Dans notre sélection de plugins WordPress, vous retrouverez les meilleurs plugins qui viennent de sortir, ou encore les plus étonnants.	In our selection of WordPress plugins, you will find the best plugins that come out, or even more amazing.
Ce mouvement doit beaucoup au colloque réalisé le 21 mars 2015 et dont les actes viennent de sortir.	This movement owes to the colloquium that happened on March 21st, 2015, its acts have just been published.
Peu importe, les flyers viennent de sortir.	That does not matter.
Mes hommes qui viennent de sortir de l'unité sécurisée, Ils ont dit ne jamais t'avoir entendu parler là-bas.	Hey... my boys that just got out of the SHU, they said they never heard you say one word in there.
Les 3 premières motos viennent de sortir du parcours du jour et c'est le Français Cyril Despres (KTM) qui l'emporte.	The first 3 bikes have finished the day's special and it is Frenchman Cyril Despres (KTM) who is the provisional winner.
Ces centres comptent sur les bénévoles qui signalent les jeunes en danger et/ou suivent des jeunes qui viennent de sortir de prison.	These centers rely on volunteers who report youth at risk and/or give a hand to young people who have just been released from prison.