to go out

Translator
Examples

I know you don't want to go out like this.	Je sais que vous ne voulez pas finir comme ça.
She warned him not to go out at night alone.	Elle l'avertit de ne pas sortir seul durant la nuit.
We're gonna get to go out and see the world!	Nous allons enfin sortir et voir le monde !
You're not going to go out with her, are you?	Tu ne vas pas sortir avec elle, si ?
After work, however, it is recommended to go out more.	Après le travail, cependant, il est recommandé de sortir plus.
You promised to go out on the terrace with me.	Vous aviez promis de sortir sur la terrasse avec moi.
You think he wouldn't want to go out with me?	Tu crois qu'il ne voudra pas sortir avec moi ?
It may also cause the throw to go out of control.	Il peut également provoquer le jet d'aller hors de contrôle.
Barbie and Ken have planned to go out tonight.	Barbie et Ken ont prévu de sortir ce soir.
My father doesn't allow me to go out with Bill.	Mon père ne m'autorise pas à sortir avec Bill.
But are you sure she wants to go out with me?	Mais tu es sûr qu'elle veut sortir avec moi ?
Bobby asked me to go out with him this weekend.	Bobby m'a demandé de sortir avec lui ce week-end.
But if you want to go out with the guys, then...	Mais si tu veux sortir avec les gars, alors...
Lara Lloyd, would you like to go out with me tonight?	Lara Lloyd, tu veux sortir avec moi ce soir ?
Izzie, would you like to go out with me tonight?	Izzie, tu veux sortir avec moi ce soir ?
When I've got a chance to go out with you?	Quand j'ai une chance de sortir avec vous ?
You're asking my permission to go out with him?	Vous me demandez la permission de sortir avec lui ?
I asked if you wanted to go out with us.	Je t'ai demandé si tu voulais sortir avec nous.
If you're planning to go out, don't forget the key.	Si tu as I'intention de sortir, n'oublie pas la clé.
You know we can't afford to go out for dinner.	Tu sais qu'on peut pas se permettre de dîner dehors.