vieillir

to grow old

Mais le jour viendra enfin lorsque les parents vieillissent.	But the day will finally come when parents grow old.
Leur circonstance la plus significative est qu'ils vieillissent à l'unisson.	Their most significant circumstance is that they are ageing in unison.
Les serveurs vieillissent et se dégradent et devront être remplacés.	Servers age and degrade and will need to be replaced.
C'est ce qui arrive aux femmes quand elles vieillissent.	That is what happens to women when they grow old.
Comme les gens vieillissent, la production du corps de la plasmine diminue.	As people grow older, the body's production of plasmin decreases.
Comme les hommes vieillissent, la glande de la prostate s'agrandit naturellement.	As men age, the prostate gland naturally enlarges.
C'est ce qui arrive aux gens ici quand ils vieillissent ?	Is that what happens to people here when they get old.
Cependant, la production de cette substance diminue à mesure que les gens vieillissent.	However, the production of this substance diminishes as people grow older.
À mesure que les enfants vieillissent, leurs intérêts et leurs besoins changent.	As kids get older, their interests and needs change.
Comme le gars vieillissent, son hormone de testostérone va certainement diminuer progressivement.	As the guy get older, his Testosterone hormone will certainly decline gradually.
Les femmes vieillissent plus vite que les hommes, tu vois ?	Women age faster than men, you know what I mean?
Ils vieillissent très vite quand ils sont jeunes.	They get old very quickly when they're young.
Ce n'est pas vrai du tout que les hommes vieillissent mieux que nous.	It's not true that men grow older better than us.
Les installations sanitaires vieillissent, mais tout était très propre et bien rangé !	The sanitary facilities are getting old, but everything was very clean and tidy!
Ils ont aussi des besoins nutritionnels différents à mesure qu'ils vieillissent.	They also have different nutritional requirements as they age.
Mais, comme le reste du corps, les yeux vieillissent avec le temps.	But, like the rest of the body, the eye ages with time.
Testostérone diminue normalement à mesure que les hommes vieillissent.	Testosterone normally declines as men get older.
Ma mère et mon père vieillissent d'année en année.	My mom and dad are getting older every year.
Pendant que les mammifères vieillissent, leur odorat détériore.	As mammals age, their sense of smell deteriorates.
Qu'arrive-t-il aux hommes, quand ils vieillissent ?	What happens to men when they grow old?