to grow old

Translator
Examples

You are not going to grow old alone.	Tu ne vas pas vieillir seul.
Yeah, it's going to work, because we are going to grow old together.	Ca va marcher parce que nous allons vieillir ensemble.
I don't want you to grow old.	Je veux pas que tu vieillisses.
We were going to grow old together.	On allait vieillir ensemble.
I want us to grow old together.	J'aimerais que nous vieillissons ensemble.
We're going to grow old together.	On va vieillir ensemble.
We're going to grow old together.	Nous allons vieillir ensemble.
I am going to grow old alone.	Je vais vieillir seule.
I am going to grow old alone.	Et moi, je vais vieillir tout seul.
I'm not going to grow old.	Je vais pas vieillir.
You are going to grow old alone.	- Tu vas vieillir tout seul.
And when we gathered together everything we knew about them at age 50, it wasn't their middle age cholesterol levels that predicted how they were going to grow old.	à l'âge de 50 ans, ce n'était pas leur taux de cholestérol à cet âge
After all, we ourselves hope to grow old in good health and not to have to rely on care for as long as possible, but we have no control over this.	Après tout, nous espérons nous-mêmes vieillir en bonne santé et ne pas devoir dépendre de soins le plus longtemps possible, mais nous n’avons aucun contrôle sur cet aspect des choses.
And when we gathered together everything we knew about them at age 50, it wasn't their middle age cholesterol levels that predicted how they were going to grow old.	Et quand nous avons rassemblé tout ce que nous savions sur eux à l'âge de 50 ans, ce n'était pas leur taux de cholestérol à cet âge qui a prédit comment ils allaient vieillir.
Societies where to be born is a problem, to be young is suspect, to get an education and a job is a privilege and to grow old is a curse have no future.	Les sociétés où naître est un problème, où être jeune est suspect, où éduquer et travailler est un privilège et où vieillir est une condamnation n'ont aucun avenir.
It's easier for men to grow old alone.	C'est plus facile pour les hommes de vieillir seuls.
For you, my dear, I promise never to grow old.	Pour vous, très chère, je jure de ne jamais vieillir.
You're supposed to grow old with someone, not because of them.	On est censé vieillir avec quelqu'un pas à cause de lui.
But I've always said, "I'm never going to grow old."	Mais j'ai toujours dit : "Je ne vieillirai jamais. "
You do not want to grow old in here.	Tu ne veux pas faire de vieux os ici.