vidanger

to empty

Vérifiez les pots de fleur et vidangez pour l'exès d'eau.	Check flower pots and drain for excess water.
Une fois le temps imparti écoulé, retirez le couvercle et vidangez le substrat d’eau.	After the allotted time has passed, remove the lid and drain the substrate of water.
Après un fonctionnement normal, augmentez légèrement la pression, vidangez l’air du système et testez la pression.	After normal operation, slightly increase the pressure, drain the air in the system and test the pressure.
Faire bouillir les pommes de terre propres dans la peau jusqu'à complètepréparation, vidangez l'eau pour la sécurité et envelopper la casserole avec un tapis ou une serviette préparée.	Boil the clean potatoes in the peel until completereadiness, drain the water for safety and wrap the pan with a prepared rug or towel.
S'il y a de la saleté dans le réservoir, lavez les surfaces intérieures du réservoir avec de l'eau potable et vidangez ou aspirez la saleté et lavez l'eau.	If there is dirt in the tank, wash the inside surfaces of the tank with potable water and drain or vacuum out the dirt and wash water.
Vidangez la viande et tapotez-la sèche sur les serviettes de papier.	Drain the meat and pat it dry on paper towels.
Vidangez et le nombre de transfusions sont réduits.	Drain and number of transfusions are reduced.
Vidangez les haricots, réservant le liquide à cuire.	Drain the beans, reserving the cooking liquid.
Vidangez sur les serviettes de papier.	Drain on paper towels.
Vidangez les pousses de bambou et bouillez-les encore en un quart de l'eau pendant deux heures.	Drain the bamboo shoots and boil them again in one quart of water for two hours.