empty

vide

Use the red button to empty full bins.	Utilisez le bouton rouge pour les bacs plein vides.
And they're not looking to empty them on a gamble.	Et ils ne cherchent pas à les perdre sur un pari.
I need you to empty this into the bag.	Il faut que tu vides ça dans le sac.
My task is to empty you all, he explained.	Ma tâche est de vous vider, expliquait-il.
I'm gonna need you to empty your pockets.	Je vais avoir besoin que vous vidiez vos poches.
First, I need you both to empty your pockets.	Tout d'abord, j'ai besoin que vous vidiez tous les deux vos poches.
It is used to empty the sludge of latrine pits or toilets.	Elle est utilisée pour la vidange des boues de fosses de latrines ou toilettes.
I only have the keys to empty boxes.	Mais je n'ai les clefs que des coffres vides !
Links to empty talk pages will correctly be red (instead of blue).	Les liens vers des pages de discussion vides seront correctement rouges (au lieu de bleus).
It is another trick to empty you spiritually, and to better deceive you.	C'est encore une autre ruse pour vous vider spirituellement, et bien vous séduire.
It is another trick to empty you spiritually, and to better deceive you.	C’est encore une autre ruse pour vous vider spirituellement, et bien vous séduire.
I'm going to empty my bladder.	Je vais vider ma vessie.
Empty promises lead to empty souls.	Les promesses vides créent des âmes vides.
I'll need to empty the tank.	Tu dois vidanger le réservoir à appâts.
Setting the document.body.innerHTML to empty removes the entire body of the webpage on the VDA.	Définir document.body.innerHTML sur ‘empty’ supprime le corps entier de la page Web sur le VDA.
I'm gonna need you to empty all of these.	Tu vas tous me les vider.
I want you to empty the pool.	- Je voudrais que vous vidiez la piscine.
What I want is to empty a clip into your face.	Vider toute une cartouche dans votre crâne.
I'm gonna need you to empty your pockets.	Veuillez vider vos poches.
You don't have to empty it.	Inutile de le vider.