viceroy

Dictionary
Examples

Sun Quan was happy to let him as viceroy.	Sun Quan était heureux de le laisser en tant que vice-roi.
The viceroy seems to be enjoying a good share of his resources.	Le vice-roi semble apprécier une bonne part des ressources.
They forced the viceroy to flee.	Ils forcèrent le vice-roi à fuir.
The viceroy is a powerful man.	Le vice-roi est un homme puissant.
George Nathaniel Curzon (1859‒1925) served as viceroy and governor-general of India from 1899 to 1905.	George Nathaniel Curzon (1859–1925) fut vice–roi et gouverneur général de l'Inde de 1899 à 1905.
That is your viceroy?	C'est le vice-roi ?
Created in the nineteenth century under the auspices of the Napoleonic viceroy Eugene Beauharnais, it was expanded in 1840.	Voulu au dix-neuvième siècle par le vice-roi napoléonien Eugène Beauharnais, il fut agrandi en 1840.
Around 1602, the viceroy of Portuguese India commissioned an expedition around the islands south of Malaysia and India.	Vers 1602, le Vice-roi de l'Inde portugaise commandite une expédition autour des îles au sud de la Malaisie et de l'Inde.
Which skills did the viceroy of Egypt claim he used to determine that one of the brothers had stolen his goblet?	Quelles compétences fait le vice-roi d'Égypte prétendre qu'il sert à déterminer que l'un des frères lui avait volé son gobelet ?
The door has the coat of arms of Philip III, that of the city of Naples and one of the viceroy.	La porte a les armoiries de Philippe III, celle de la ville de Naples et celle du vice-roi.
The building was the residence of Manuel d'Amat, viceroy of Peru from 1761 and 1776, and for this reason it has a colonial flavour.	Le bâtiment fut la résidence de Manuel d´Amat, vice-roi du Pérou entre 1761 et 1776, raison pour laquelle il affiche un certain air colonial.
He served as captain general of Cuba from 1766 to 1771 and as viceroy of New Spain from 1771 to 1779.	Il officia en tant que capitaine général de Cuba de 1766 à 1771 et en tant que vice-roi de Nouvelle-Espagne de 1771 à 1779.
George Nathaniel Curzon (1859‒1925) was a British politician, traveler, and writer who served as viceroy of India from 1899 to 1905 and foreign secretary from 1919 to 1924.	George Nathaniel Curzon (1859–1925), auteur, voyageur et politicien britannique, fut vice–roi des Indes de 1899 à 1905 et ministre des Affaires étrangères de 1919 à 1924.
Appointed bishop of Puebla de los Angeles in Mexico (New Spain) he had important responsibilities, as viceroy and apostolic visitor, distinguishing himself as a zealous pastor.	Nommé Evêque de Puebla de los Ángeles au Mexique (Nouvelle Espagne), il eut d’importantes responsabilités en tant que Vice-roi et Visiteur apostolique, se distinguant en tant que pasteur zélé.
The Knight of the White Moon had been seen from the city, and it was told the viceroy how he was in conversation with Don Quixote.	On avait aperçu de la ville le chevalier de la Blanche-Lune, et l'on avait averti le vice-roi qu'il était en pourparlers avec don Quichotte de la Manche.
When word of the disaster reached Mexico City, the viceroy requested a rescue fleet and immediately sent Villafañe marching overland to find the treasure-laden vessels.	Lorsqu'un mot de la catastrophe atteint la ville de Mexico, le vice-roi demanda à ce qu'une flotte de secours soit immédiatement envoyée et ordonna à Villafañe de retrouver le trésor des navires.
He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments.	Il est le vice-roi. Il doit décider du régime des impôts, de la monnaie, du contrôle des frontières, de la police. Il doit trancher tous ces problèmes.
Engravings discovered in an Egyptian tomb depict the installation of a viceroy in a manner that exactly matches the biblical description of the ceremony involving Joseph (Genesis 41:39–42).	On a découvert dans un tombeau égyptien des gravures représentant l'installation d'un vice-roi et la cérémonie correspond exactement à la description biblique de l'intronisation de Joseph en Genèse 39.
Tales of Travel George Nathaniel Curzon (1859‒1925) was a British politician, traveler, and writer who served as viceroy of India from 1899 to 1905 and foreign secretary from 1919 to 1924.	Récits de voyage George Nathaniel Curzon (1859–1925), auteur, voyageur et politicien britannique, fut vice–roi des Indes de 1899 à 1905 et ministre des Affaires étrangères de 1919 à 1924.
He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments.	Il gouverne ces régions. Il est le vice-roi. Il doit décider du régime des impôts, de la monnaie, du contrôle des frontières, de la police. Il doit trancher tous ces problèmes.