vertical integration

Dictionary
Examples

The new approach also requires horizontal and vertical integration and partnerships.	La nouvelle approche nécessite des partenariats et une intégration horizontale et verticale.
Issues related to distribution of goods Distribution services have given rise to concerns about horizontal and vertical integration.	Les services de distribution peuvent se caractériser par une intégration horizontale ou verticale.
In 2010, Blancpain completed the vertical integration of its production by incorporating the sister company specialising in high-end movements, Frédéric Piguet SA.	En 2010, Blancpain complète la verticalisation de sa production avec l’intégration de la maison-soeur, spécialiste du mouvement haut de gamme, Frédéric Piguet SA.
The nature and extent of the vertical integration of the applicant compared with the largest competitors;	Dans le cas contraire, le modèle est réputé non conforme aux exigences des articles 3 et 4.
Thus, the conditions are given for small and medium businesses to disappear, and for only a few multinational corporations to remain, with a complete vertical integration.	Ainsi se créent les conditions pour que les petites et moyennes entreprises disparaissent et qu’il ne reste que quelques multinationales, avec une totale verticalité.
The investment project involves a reduction in the degree of vertical integration at the shipyard.	dans son instrument d'adhésion, cette organisation indique de façon précise le partage des responsabilités en ce qui concerne les questions régies par la Convention ;
Networking of corporate business units and departments (vertical integration) and between companies (horizontal integration) plays an essential role in the IIoT.	La gestion de réseau de différentes unités de production et de services au sein d’une même entreprise (verticale) et entre les sociétés (horizontale) joue un rôle très important dans l’Internet des Objets Industriels (IIoT).
It is the Commission's belief that, given the particular situation of strong vertical integration of the Italian TV market, the risks referred to by the parties are not very great, at least for certain operators.	Fait à Bruxelles, le 11 juillet 2006.
It is noted that the arguments on concentration, vertical integration and production capacity of Union industry were addressed in recitals (207) and (259) respectively.	Certains passages du présent texte ont été masqués pour ne pas divulguer d'informations confidentielles ; ils sont représentés par des points de suspension entre crochets et sont signalés par un astérisque.
Rather, it is a matter of selecting the optimal degree of vertical integration.	Plutôt, c'est une question de sélectionner le degré optimal d'intégration verticale.
So we are also facing vertical integration of sectors.	Par conséquent, nous sommes également confrontés à l’intégration verticale des secteurs.
Some months ago, we spoke about vertical integration.	Il y a quelques mois encore, on parlait d’intégration verticale.
An illustration of vertical integration may be found in the airline industry.	Une illustration d'intégration verticale peut être identifiée dans l'industrie du transport aérien.
As part of its vertical integration, Fluidra has its own industrial fabric.	Dans le cadre de son intégration verticale, Fluidra possède son propre tissu industriel.
The degree of vertical integration can hardly be determined via quantitative means.	Le degré d'intégration verticale peut difficilement être déterminé par l'intermédiaire des moyens quantitatifs.
Achieving competitive prices through economies of scale, vertical integration and internal synergies.	Atteindre des prix compétitifs grâce à des économies d'échelle, l'intégration verticale et les synergies internes.
During the 19th century, firms used vertical integration to achieve economies of scale.	Pendant le 19ème siècle, les sociétés ont utilisé l'intégration verticale pour réaliser des économies d'échelle.
Lack of access to raw materials and vertical integration	Manque d’accès aux matières premières et intégration verticale
These elements were referred to as horizontal and vertical integration.	Ils ont parlé, à ce propos, d'intégration horizontale et d'intégration verticale.
A Regular vertical integration helps prevent complications due to prolonged sitting position.	Une intégration verticale régulière permet de prévenir les complications dues à la position assise prolongée.