verser

to pour

L'eau à ébullition, réduire le feu et versez les grains.	Water to boil, reduce heat and pour the grits.
Placez les nouilles au centre et versez le bouillon.	Put the noodles in the center and pour the broth.
Ciment et sable mélangé soigneusement, versez un peu d'eau.	Cement and sand thoroughly mixed, pour a little water.
Ensuite, tout est mélangé et versez le bouillon de poulet.	Then everything is mixed and pour chicken broth.
Vous versez ensuite cette mousse savoureuse dans un verre.	You then pour this flavorful foam into a glass.
Dans le réservoir versez le liquide de frein, fermez le couvercle.	In the tank pour the brake fluid, close the lid.
Puis versez un demi-litre d'eau bouillante et remuer.	Then pour half a liter of boiling water and stir.
Il versez également le bouillon, le sel et le poivre.	There also pour the broth, salt and pepper.
Pliez-les dans une casserole et versez un demi-litre d'eau.	Fold them in a saucepan and pour a half liter of water.
Lorsque la soupe est prête, ouvrez le couvercle et versez dans des bols.	When the soup is ready, open the lid and pour into bowls.
Mettez le dos dans la casserole, versez de l'eau, ajoutez du sel.	Put the back in the pan, pour in water, add salt.
Si vous versez trop d'eau froide dedans, il va se briser.	If you put too much cold water in, it will shatter.
Laissez mijoter pendant quelques minutes et versez le tout sur les sardines.	Leave to simmer for a few minutes and pour over the sardines.
Puis versez un demi-litre d'eau,porter à ébullition et réduire le feu.	Then pour half a liter of water,bring to a boil and reduce heat.
Puis versez le jus de votre bacon sur votre dinde.	Then pour the bacon juices all over the turkey.
Si vous versez de l'eau bouillante dedans, il va se briser.	If you put boiling water in, it will shatter.
Dans une casserole, versez le quinoa et deux fois son volume d’eau.	In a pan, add the quinoa and two times as much water.
Remuez et versez dans un grand bassin.	Stir and pour into a wide basin.
Si vous versez de l'eau dessus, ça se dissout.	If you pour water on that, it dissolves.
Ensuite, versez l’huile dans votre paume et appliquez-la sur vos cheveux.	Then, take the oil on your palm and apply it to your hair.