verser

to pour

Et je le verserai encore pour protéger ma famille.	And I'd spill it again to protect my family.
Et s'il est, eh bien, je ne verserai pas de larmes.	And if it does, well, I won't shed any tears.
Je vous verserai I'acompte dans quelques jours.	I'Il give you the down payment in a few days.
Je ne verserai aucune larme pour vous et votre espèce.	Don't expect me to shed a tear for you and your kind.
Je ne verserai aucune larme pour vous et votre espèce.	Don't expect me to shed a tear for you and your kind
Je ne verserai pas une larme.	I won't shed a tear.
Je verserai peut-être même une larme.	I think i might even throw in a few tears.
Je verserai les frais sur votre compte aussitôt que nous aurons l'argent.	I'll wire the fee into your account as soon as we get the money.
Je vous verserai un mois de salaire demain matin.	I'll see you all draw a full month's pay first thing in the morning.
Je ne verserai pas dans le mélo.	I don't want to make this emotional.
Je ne verserai pas une larme, c'est clair.	Yeah, I'm not shedding any tears.
Je te verserai tout ça. Philipp, tu es mon ami.	I'll pay all that to you.
Je vous verserai 50 dollars.	I'll pay you each $50.
Je verserai l'eau !	I'll just pour the water!
Aussi je le réceptionne et je te verserai une rente ! Qu'en penses-tu ?	So I catch him and I give you a pension.
Je lui verserai du sel dans son café ! Et des kilos de sucre dans son potage !	I'll pour salt in his coffee and sugar in his soup!
Je ne paierai pas un sou, ni ne verserai une larme, ni n'éprouverai de la pitié.	I will not pay a penny, or shed a tear, not to repent.
Je ne verserai pas dans la querelle politique interne à l’Autriche.	I really do not want to fight an Austrian election, because that is not my intention.
Je verserai un somme conséquente à des œuvres caritatives, et j'aurai été vraiment...déçu.	Well, then, I'd have been making a generous donation to charity, and I would've been very... disappointed.
Bien, je verserai quelques larmes.	You're gonna make me cry!