verser

to pour

Mon coeur fut très ému et je versai des larmes.	My heart was greatly moved and I shed tears.
Mon coeur se tempéra et naturellement je versai des larmes.	My heart became warm and naturally I shed tears.
Je fus vraiment libérée et sans conscience je versai des larmes.	I was truly liberated and without consciousness I shed tears.
Je fus mue par leur vie, et versai des larmes de tristesse.	I was moved by their life, and shed tears of sadness.
Ma voix trembla et je versai des larmes.	My voice trembled and I shed tears.
Mon âme trembla et je versai des larmes.	My soul trembled and I shed tears.
Je fus remplie avec de la nostalgie grande et versai des larmes.	I was filled with great nostalgia and shed tears.
Je versai des larmes et mon coeur trembla.	I shed tears and my heart trembled.
Mon âme trembla et je versai des larmes depuis des grandes impressions.	My soul trembled and I shed tears out of great impressions.
Je versai de l’eau dans la coupe, les fissures étaient refermées.	I poured water into the cup, the fractures were closed up.
Je versai des larmes de l'amour et de tristesse pour Être Grand.	I shed tears out of love and sadness for Great Being.
Mon âme trembla depuis une nostalgie grande et je versai des larmes.	My soul trembled out of a great nostalgia and I shed tears.
Je fus considérablement émue et versai des larmes.	I was greatly moved and shed tears.
Je fus très émue et versai des larmes.	I was greatly moved and shed tears.
En échange, je versai des larmes de joie.	In return I shed tears of joy.
Je versai des larmes de grande joie.	I shed tears out of great joy.
Pour un moment je versai des larmes et clamai le nom de ma mère.	For a moment I shed tears and called the name of my mother.
Comme je menais la même allure de vie je versai des larmes.	As I had the same way of life, I shed tears.
Je versai des larmes au vent.	I shed tears to the wind.
Je versai même des larmes puisque je fus très mue par sa beauté.	I even shed tears as I was greatly moved by their beauty.