vernir

to varnish

L'utilisation de l'acier vernissé, combiné au cristal rend ce lustre un véritable joyau de design intemporel.	The use of painted steel combined with crystal makes this chandelier a real timeless design jewels.
Cet encrier est fait à la main en argile rouge (terre sigillée) et à l'intérieur il est vernissé.	This inkwell is handmade of red clay (terra sigillata) and on the inside it is glazed.
Le fauteuil Louis XV bleu en hêtre massif teinté et vernissé est un siège de style ancien mais confortable.	The Louis XV armchair in solid beech stained and varnished is a seat of old style but comfortable.
Notre sol massif vernissé d'intérieur GPAR a achevé un succès important dans le lancement de cette nouvelle collection 2009.	Our varnished solid wood platform for interior spaces of GPAR, a significant success in launching this new collection 2009.
Reprenant le modèle de finition traditionnelle, son cadre est vernissé dont l’application est faite à la main, donnant l’impression d’une véritable œuvre d’art ancienne.	Taking the traditional finishing style, its frame is varnished whose application is handmade, giving the impression of a true old work of art.
Disposant d’une structure en bois de hêtre vernissé, décorée en marqueterie, dont le dessus est surmonté d’un plateau en marbre, ce magnifique buffet Louis XVI modèle Versailles est un meuble de rangement efficace.	Featuring a varnished beech wood structure, decorated in marquetry, the top of which is surmounted by a marble top, this magnificent Versailles Louis XVI sideboard is an efficient storage unit.
Composé d’une structure en marqueterie d’acajou sculpté, vernissé au tampon de façon traditionnelle et orné de bronzes finement ciselés, ce magnifique guéridon style retour d’Egypte en bronze et marbre rouge Alicante est une petite table d’appoint de qualité.	Composed of a carved mahogany marquetry structure, traditionally varnished with a stamp and adorned with finely chiselled bronzes, this magnificent pedestal table style return from Egypt in bronze and red marble Alicante is a small quality side table.
Près des fenêtres à treillis de bois vernissé était une longue estrade à rampe sculptée, couverte d’un tapis de Perse et de matelas de soie.	Near windows glazed wooden trellis was a long ramp carved dais, covered with Persian carpets and silk mattress.
Le déroulement des bobines film, situées dans la partie inférieure de la machine, est contrôlé par un frein progressif qui assure une tension constante du film. Chassis en acier sablé et vernissé à poudre	The unwinding of the film reels, situated in the lower part of the machine, is controlled by brushless motors, in order to ensure a constant tension of the film.