vermouth

Dictionary
Examples

Mélange insouciant de bourbon Woodford Reserve, d’Angostura bitters et de vermouth.	A laidback blend of Woodford Reserve bourbon, Angostura bitters and vermouth.
Mansinthe est une absinthe naturelle, distillée à partir de vermouth, d'anis, de fenouil et d'autres herbes.	Mansinthe is a natural absinthe, distilled from vermouth, aniseed, fennel and other herbs.
L'astuce, c'est le vermouth.	The trick is in the vermouth.
Sûrement pas le vermouth.	No, it's certainly not the vermouth.
II n'y a plus de vermouth.	We're out of vermouth.
Le vermut (vermouth) fait son grand retour à Barcelone pour devenir La boisson hype du moment.	The vermut (vermouth) is making a real comeback to become the hippest drink of the moment in Barcelona.
C’est sur cette idée que Reus a développé une puissante industrie de production de vermouth, très active actuellement.	This in the basis on which Reus has developed a strong production of vermouth, still very active nowadays.
Profitez de l’apéritif avec un verre de champagne délicat ou un vermouth sophistiqué, dans un lieu conçu pour la déconnexion.	Enjoy an aperitif with a delicate glass of champagne or a sophisticated vermouth in this place designed to help you disconnect.
Cette écorce aromatique appelée alsem ou wormwood a longtemps été utilisée pour faire de l’absynthe et certains vins comme le vermouth.	This bitter aromatic magic herb called alsem or wormwood herb was extensively used to make absinth and some wines like vermouth.
EXPÉRIENCE CRÉER Hôte privilégié de notre Maison, nous vous proposons une découverte exceptionnelle des coulisses de la Maison Noilly Prat et un atelier pour réaliser votre propre vermouth !	Privileged guest in our house, we offer a unique look behind the scenes of the Maison Noilly Prat and a workshop to make your own vermouth!
Néanmoins, toute visite de la ville ne serait pas complète sans une promenade par les bars et bistrots du centre pour savourer ses délicieuses tapasaccompagnées de bière á pression ou de vermouth.	Nonetheless, a visit to the city would not be complete without a tour of the centre's traditional bars and taverns for tapas accompanied by draught lager or vermouth.
À propos, l'été c'est le dessert le plus optimum pour les gens avec de faibles amygdales, mais pour l'apéritif le vermouth rouge demande plus d'eau minérale et la glace.	By the way, it is the optimal dessert for people with weak tonsils in the summer, and for aperitif red Vermouth demands more than mineral water and ice.
Il importe particulièrement de protéger les produits aromatisés à base de vin, à l’instar du vermouth, dans la mesure où ces produits sont souvent conservés longtemps après l’ouverture de la bouteille.	The Joint Committee will perform the tasks provided for in Article 56 of the Agreement.
Du fait de la situation de l’établissement, au coin du passage Escudellers, on trouve aussi dans cette rue trois arcs, dans lesquels sont répétés les symboles du vermouth Torino et le taureau.	The establishment stands at the corner of Passatge Escudellers, and in this street we find three arches that repeat the symbols of Torino Vermouth and the raging bull.
Un espace incomparable qui accueille la terrasse à la mode de Gijón, à laquelle vous pouvez accéder gratuitement à la réception de l'hôtel et profiter des meilleurs cocktails, vermouth, show cooking et musique en direct.	The fashionable terraces is an incomparable area that welcomes Gijon, which you can access for free through the Reception at the Hotel and enjoy the best cocktails, vermouth, show cooking and live music.
Je prends toujours mon vermouth avec de l'eau gazeuse.	I always take my vermouth with soda water.
Le vermouth sec est beaucoup utilisé en préparation de cocktails.	Dry vermouth is used a lot in cocktail mixing.
J'ai l'habitude de prendre un verre de vermouth avant le déjeuner.	I'm in the habit of having a glass of vermouth before lunch.
J'adore manger des anchois et des olives avec un verre de vermouth l'après-midi.	I love eating anchovies and olives with a glass of vermouth in the afternoon.
Le patron du bar garde le vermouth dans des bouteilles en verre à base carrée.	The bar owner keeps the vermouth in square-based glass bottles.