verifiability

Dictionary
Examples

Effective verifiability is a key aspect in that regard.	La vérifiabilité effective est un aspect essentiel à cet égard.
The success of the Treaty depends on its universality and verifiability.	Le succès de ce traité repose sur son universalité et sa vérifiabilité.
What about the methods used in terms of verifiability and refutability?	Qu'en est-il des méthodes utilisées en termes de vérifiabilité et de réfutabilité ?
The question of verifiability is also of crucial importance.	La question de la vérification est également cruciale.
In that respect, we underline the principles of transparency, irreversibility and verifiability.	À ce propos, nous soulignons les principes de transparence, d'irréversibilité et de vérifiabilité.
Transparency and verifiability are also an important part of accurate crediting, of course.	La transparence et la vérifiabilité sont aussi une part importante des remerciements efficaces bien sûr.
The principles of verifiability, transparency and irreversibility should be applied to commitments agreed upon.	Les principes de la vérifiabilité, de la transparence et de l'irréversibilité devraient être appliqués aux engagements convenus.
In futures trading, for example, the verifiability of a telephone call is essential.	Pour les contrats de change à terme par exemple, la traçabilité d'une communication téléphonique est indispensable.
Transparency, verifiability and irreversibility should be the fundamental principles applied to all disarmament measures.	La transparence, la vérifiabilité et l'irréversibilité devraient constituer les principes fondamentaux appliqués à toutes les mesures de désarmement.
Who verified the results, how was determined verifiability and repeatability of carried experiment?	Qui a vérifié les résultats, comment a été déterminée la vérifiabilité et la répétabilité de l'expérience Porté ?
Special Containment Procedures: All media reports related to SCP-1000 are to be examined for potential verifiability.	Procédures de Confinement Spéciales : Tous les rapports médiatiques concernant SCP-1000 doivent être analysés afin de vérifier leur authenticité.
We urge the parties to apply the principles of irreversibility, verifiability and transparency for the reasons cited above.	Nous engageons les parties à appliquer les principes d'irréversibilité, de vérifiabilité et de transparence pour les raisons évoquées plus haut.
The issue of the verifiability of the treaty, as indeed any issues, could be raised during the negotiations.	La question de la vérifiabilité du traité, comme toute autre question, pouvait être abordée en cours de négociation.
That is not a precondition, but built-in latitude to raise any issue—cut-off, existing stocks, management and verifiability.	Ce n'est pas un préalable mais la latitude intégrée de soulever toutes les questions - limitation, stocks existants, gestion et vérification.
Transparency, risk reduction and awareness-raising are important to the achievement of the verifiability and irreversibility of nuclear disarmament.	La transparence, la réduction des risques et la sensibilisation étaient importantes pour parvenir à un désarmement nucléaire vérifiable et irréversible.
Some member States indicate that an FMCT should, in any case, include a commitment to negotiate verifiability.	Certains États membres estiment que le traité devrait en tout état de cause énoncer un engagement de négocier la possibilité de vérification.
That bodes well for the verifiability of the CTBT once the system is complete and the Treaty is in force.	Cela augure bien de la vérifiabilité du Traité lorsque le système sera achevé et que le Traité entrera en vigueur.
Calls were made to address the verifiability of such an instrument and the need for coverage of existing stocks.	Des appels ont été lancés afin que l'application de cet instrument soit vérifiable et qu'il porte sur les stocks existants.
Where the assessment reveals that the requirements of verifiability and controllability are not met, the measures concerned shall be adjusted accordingly.	Lorsque l'évaluation révèle que les exigences relatives au caractère vérifiable et contrôlable ne sont pas remplies, les mesures concernées sont adaptées en conséquence.
Canada believes that codification, verifiability, transparency and irreversibility should apply to the reduction of nuclear arsenals and facilitates their elimination.	Le Canada estime que la codification, la vérification, la transparence et l'irréversibilité devraient s'appliquer à la réduction des arsenaux nucléaires et faciliter leur élimination.