ventiler

to ventilate

Toutes les chambres sont spacieuses, bien ventilé et avec une vue.	All rooms are spacious, well ventilated and with a view.
Il devrait être clair et aéré, et régulièrement ventilé.	It should be light and airy, and regularly ventilated.
Nombre de comptes ventilé par (sous-)catégories de la CPA	Number of accounts broken down by (sub)categories of the CPA
Volume des captures ou de la récolte (ventilé par espèce)	Volume of catches or of harvest (detailed by species)
Conservez-le dans un endroit frais, sec et ventilé.	Store it in a cool, dry and ventilated place.
Très bien distribué, confortable, spacieux et bien ventilé.	Very well distributed, comfortable, spacious and well ventilated.
Total des placements ventilé en composantes euro et non-euro	Total investments broken down into euro and non-euro components
C'est spacieux et très lumineux, bien ventilé, avec un charmant petit patio.	It is spacious and very bright, well ventilated, with a pleasant little patio.
Choisissez du coton bien ventilé, de la toile et d’autres matériaux naturels.	Choose well ventilated cotton, canvas and other natural materials.
Chacun de ces éléments est ventilé plus bas.	Each of these components is broken down further below.
Il est fortement recommandé d'effectuer cette procédure dans un endroit bien ventilé.	It is highly recommended to carry out this procedure in a well ventilated place.
Le spider est ventilé pour un meilleur refroidissement.	The spider is rear ventilated for better cooling.
Four ventilé : hautes performances à faible consommation d'énergie !	Fan-assisted oven: high performance with low consumption!
Il est très doux et ventilé.	It is very soft and ventilated.
Le lieu de travail doit être bien ventilé.	The workplace should be well ventilated.
Volume des captures ou des récoltes (ventilé par espèce)	Volume of catches and harvests (detailed by species)
Recherchez un casque bien ventilé et confortable.	Look for a well ventilated and comfortable helmet.
Le budget consolidé est par ailleurs ventilé par région à la figure VI.	The consolidated budget is also categorized by region in figure VI.
Le chargeur doit être utilisé dans un local bien ventilé.	Only operate the charger in a well ventilated area.
Total des capitaux propres, ventilé d'après le statut juridique	Total capital and reserves, broken down by legal status