ventilate

ventiler

Be sure to ventilate the room well for a couple of hours after the initial spray.	Assurez-vous de bien ventiler la pièce pendant plusieurs heures après la première vaporisation.
In order to achieve the ideal greenhouse climate, it is often necessary to ventilate the greenhouse by opening and closing the roof and sidewall ventilation windows (or vents) in a carefully controlled manner.	Pour obtenir le climat idéal dans une serre, il est souvent nécessaire de l'aérer en ouvrant et en fermant les fenêtres d'aération (ou les ouvrants) au niveau des murs latéraux et de la toiture d'une manière soigneusement contrôlée.
The only remedy is to ventilate and reheat the room.	Le seul remède consiste à ventiler et à réchauffer la pièce.
Jim, we need a crew on the roof to ventilate.	II nous faut une équipe sur le toit pour ventiler.
If necessary, you need to ventilate the mine (an umbrella or a vacuum cleaner).	Si nécessaire, vous devez ventiler la mine (un parapluie ou un aspirateur).
The bathroom is equipped with a bathtub and a window to ventilate.	La salle de bain est équipée d'une baignoire et d'une fenêtre pour aérer.
Jim, we need a crew on the roof to ventilate.	II nous faut une équipe sur le toit pour ventiler. C'est parti !
After drying glue to ventilate the premises need to display a specific smell.	Après séchage de la colle pour ventiler les locaux doivent afficher une odeur spécifique.
It is not only possible to ventilate too much, but also too little.	Il est donc possible d’aérer trop souvent, mais également pas assez souvent.
They explain how to ventilate the clutch system properly, so that the clutch works perfectly.	Ils expliquent comment purger correctement le système d'embrayage afin que l'embrayage fonctionne parfaitement.
An example of a simple radon reduction method is to ventilate rooms.	La ventilation des pièces est un exemple simple de méthode de réduction du niveau.
A simple method of guaranteeing the level of carbon dioxide is to ventilate the space.	Une méthode simple pour garantir le niveau de dioxyde de carbone consiste à ventiler la pièce.
Be sure to ventilate or air the room in which you have taken your Ventavis treatment.	Assurez -vous de bien ventiler ou aérer la pièce dans laquelle vous avez pris Ventavis.
While there is a dry varnish or paint it is necessary to ventilate the room.	Bien qu'il y ait un vernis sec ou de la peinture, il est nécessaire d'aérer la pièce.
The adjustment to 21% even makes it possible to ventilate your patient with ambient air only.	Le réglage sur 21 % permet même de ventiler le patient avec de l'air ambiant uniquement.
It is often necessary to ventilate the room where the child is and periodically moisten the air.	Il est souvent nécessaire de ventiler la pièce où se trouve l'enfant et d'humidifier périodiquement l'air.
They are highly recommended to ventilate rooms without being able to open completely, for example in schools.	Elles sont très recommandées pour ventiler des chambres sans qu’elles se puissent ouvrir complétement, par exemple dans les écoles.
To improve the climate in the house you need at least 3 times a day to ventilate all rooms.	Pour améliorer le climat dans la maison, vous avez besoin d'au moins 3 fois par jour pour ventiler toutes les pièces.
Natural ventilation is a good way to ventilate, on the condition that incoming and outgoing air is well regulated.	La ventilation naturelle est un bon moyen de ventilation à condition que l’air entrant et l’air sortant soient bien régulés !
With a micro-aperture screen system to ventilate the helmet and to defog the screen in extreme cases.	Comprend un système de micro-ouverture de l'écran pour la ventilation du casque et pour le désembouage de l'écran dans des cas extrêmes.