se rencontrer

Nous venons de nous rencontrer.	We met just now.
Toi et moi, nous venons de nous rencontrer, non ?	We met just now.
Nous venons de nous rencontrer, donc vous ne m'aimez pas.	We just met, so you don't love me.
Nous venons de nous rencontrer et vous savez déjà tout sur moi.	We've only just met and already you see right through me.
Votre Grâce, nous venons de nous rencontrer.	Your Grace, we have only just met.
Si, mais nous venons de nous rencontrer.	Yes, but we just met.
Mais nous venons de nous rencontrer.	But we've only just met.
Mais nous venons de nous rencontrer.	But we've just met.
Mais nous venons de nous rencontrer.	Oh, but we've only just met.
Nous venons de nous rencontrer aujourd'hui.	We just met today.
Mais nous venons de nous rencontrer.	But we just met.
Je sais que nous venons de nous rencontrer mais puis-je vous signer un autographe ?	I know we just met but can I give you my autograph?
comme si nous venons de nous rencontrer.	Just like when we first met.
Non, nous venons de nous rencontrer.	No, I've only just met him.
Nous venons de nous rencontrer.	We're just newly met.
Non, nous venons de nous rencontrer.	No, I just met him.
Nous venons de nous rencontrer.	We just met each other.
Nous venons de nous rencontrer.	We have just met.
Nous venons de nous rencontrer.	We just met you.
Nous venons de nous rencontrer.	We only just met.