rencontrer

to meet

Cet inconnu peut être quelqu'un que vous venez de rencontrer,	That unknown can be someone you've just met.
Vous ne pouvez pas épouser un homme que vous venez de rencontrer.	You can't marry a man you just met.
Oh, il est vraiment pas agréable d'insulter quelqu'un que vous venez de rencontrer.	Oh, it's really not nice to insult someone that you've just met.
Vous ne pouvez pas épouser un homme que vous venez de rencontrer.	Fine. You can't marry a man you just met.
Vous posez toujours des questions personnelles aux gens que vous venez de rencontrer ?	Do you always ask personal questions of people you just met?
Vous venez de rencontrer le garçon.	You just met the boy.
Que vous venez de rencontrer à l'hôtel.	The one you met at the hotel.
C'est à cause d'un médium que vous venez de rencontrer ?	Would a certain psychic have anything to do with that?
Essayez-vous toujours de changer la vie des gens que vous venez de rencontrer ?	Do you always try and change people's lives after you've known them half an hour?
N'envoyez jamais d'argent à quelqu'un que vous venez de rencontrer sur Internet ou que vous ne connaissez pas très bien.	Never send money to someone you just met on the internet or don't know very well.
Ça et le fait que vous venez de rencontrer la présidente durant une entrevue très publique.	That and the fact that you just got stood up by the president on a pretty public date.
Je ne crois pas que ça soit votre problème. Vous posez toujours des questions personnelles aux gens que vous venez de rencontrer ?	Do you always ask personal questions of people you just met?
Si vous venez de rencontrer quelqu'un qui parle l'afrikaans, vous pouvez lui faire une bonne impression en apprenant l'afrikaans.	If you've just met someone who speaks Afrikaans, you can make a good impression on him or her by learning Afrikaans.
Si vous venez de rencontrer quelqu'un qui parle l'occitan, vous pouvez lui faire une bonne impression en apprenant l'occitan.	If you've just met someone who speaks Occitan, you can make a good impression on him or her by learning Occitan.
Vous devez être extrêmement prudent quand un partenaire potentiel que vous venez de rencontrer en ligne vous demande de l"aider financièrement.	You should be extremely cautious when a potential partner you have just met online asks you to help him or her financially.
Si vous venez de rencontrer quelqu'un qui parle l'ukrainien, vous pouvez lui faire une bonne impression en apprenant l'ukrainien. Travail	If you've just met someone who speaks Ukrainian, you can make a good impression on him or her by learning Ukrainian.
Si vous venez de rencontrer quelqu'un qui parle le swahili, vous pouvez lui faire une bonne impression en apprenant le swahili.	If you've just met someone who speaks Swahili, you can make a good impression on him or her by learning Swahili.
Si vous venez de rencontrer quelqu'un qui parle le hindi, vous pouvez lui faire une bonne impression en apprenant le hindi.	If you've just met someone who speaks Hindi, you can make a good impression on him or her by learning Hindi.
Si vous venez de rencontrer quelqu'un qui parle le lituanien, vous pouvez lui faire une bonne impression en apprenant le lituanien.	If you've just met someone who speaks Lithuanian, you can make a good impression on him or her by learning Lithuanian.
Si vous venez de rencontrer quelqu'un qui parle le serbe, vous pouvez lui faire une bonne impression en apprenant le serbe.	If you've just met someone who speaks Serbian, you can make a good impression on him or her by learning Serbian.