mettre

Vous venez de mettre en prison un homme innocent.	You've just imprisoned an innocent man.
Je prends acte de la résolution que vous venez de mettre au vote.	I take note of the resolution on which you have just voted.
Maintenant, comment pouvons-nous voir le fichier pdf que vous venez de mettre dans l'émulateur ?	Now, how do we view the pdf file you just put into the emulator?
Ajoutez dans votre profil un lien renvoyant vers le ou les sites que vous venez de mettre à jour.	Add a reciprocal link back from your profile to the site(s) you just updated.
Si vous avez de la ficelle, étirez-la entre le repère déjà installé et le dernier que vous venez de mettre.	If you have a string, stretch it between this marker and the last one you put down.
Chaque fois que vous êtes sur YouTube et que vous souhaitez enregistrer une vidéo à partir de là, cliquez simplement sur le lien que vous venez de mettre dans la barre de favoris.	Whenever you are on YouTube and want to save a video from there, just click the link you just put in the bookmarks bar.
Si vous aviez le périphérique physique vous venez de mettre le pdf sur la carte SD fournie avec votre appareil et c'est exactement ce que vous devez faire avec l'émulateur ainsi.	If you had the physical device you'd just put your pdf onto the SD card supplied with your device and this is exactly what you need to do with the emulator as well.
Bien qu'Android soit le meilleur appareil pour écouter et rechercher de la musique, il est toujours plus facile de gérer les chansons si vous venez de mettre un widget de musique Android sur l'écran d'accueil.	Although Android is the best device to listen and search music, it is still easier to manage the songs if you just put a Android music widget on the home screen.
Dans cet esprit, l’organisation de la Conférence épiscopale que vous venez de mettre en place, en créant notamment des commissions spécialisées, est un instrument au service de ce nouveau dynamisme missionnaire dont vos communautés ont besoin.	In this spirit, organization of the Bishops' Conference that you have set up, and the creation of specialized commissions, is an instrument at the service of this new missionary dynamism, of which your communities have need.