veiller

to stay up

Je veillais sur toi, Jenny, pendant que tu étais ici.	I watched over you, Jenny, while you were here.
Je veillais sur toi, Jenny, quand tu étais ici.	I watched over you, Jenny, while you were here.
Je lui ai dit que je veillais sur toi.	I told her I'd keep an eye on you.
Tu veillais sur la famille durant mon absence.	You took care of the family when I wasn't around.
Je veillais, pour voir ce que l’Éternel me dirait.	I will watch to see what [the Lord] will say to me.
Je veillais sur elle, je le jure.	I was minding her, I swear.
Tu veillais juste sur moi.	You were just looking out for me.
T'as dit que tu veillais sur lui.	Right, you said you'd keep an eye on him, didn't you?
Je veillais juste sur toi.	Well, I was just looking out for you.
Quand je veillais tard à l'université, on me blâmait d'être une bohémienne.	When I was in college and stayed up late, they punished me for being 'bohemian.'
Je veillais sur elle.	I've been checking on her.
Tu veillais sur moi ?	Are you here to babysit me?
Je veillais sur toi.	I was taking care of you.
Je veillais sur lui.	Yeah, I kept my eye on him.
Je veillais sur toi.	I looked out for you.
Je veillais sur elle.	I looked after her.
Je veillais sur toi.	I always looked after you.
Tu veillais au grain.	You always had eyes in the back of your head.
Je veillais sur elle. Je montais la garde.	I've been checking on her.
- Je veillais sur vous.	I was looking out for you.