veiller

to stay up

Les chercheurs derrière Phen375 veillèrent à ce Phen est 100 % sûr.	The researchers behind Phen375 saw to it Phen is 100 % safe.
Joseph et Marie étaient tous deux de bons éducateurs et veillèrent à ce que leurs enfants fussent bien versés dans les connaissances de leur temps.	Both Joseph and Mary were good teachers, and they saw to it that their children were well versed in the learning of that day.
Ceux qui veillèrent pour reconnaître le signe de la ruine imminente purent s'enfuir de la ville et échapper à la catastrophe.	Those who watched for the sign of the coming ruin, and fled from the city, escaped the destruction.
Ceux qui veillèrent pour reconnaître le signe de la ruine imminente purent s’enfuir de la ville et échapper à la catastrophe.	Those who watched for the sign of the coming ruin, and fled from the city, escaped the destruction.
Encore enfant, Mathieu fut confié à monsieur Méallier, instituteur, mais sa mère et sa grand-mère veillèrent à sa formation religieuse.	While still a child, Mathieu was entrusted to Mr. Méallier, a teacher, but his mother and grandmother oversaw his religious education.
Les protagonistes de l'exposition veillèrent non seulement à des contributions centrales au développement de la théorie de la psychanalyse, mais inspirèrent également les travaux de Freud ou les anticipèrent.	The protagonists of the show not only made pivotal contributions to the development of psychoanalytical theory, but also inspired or even anticipated Freud's work.