vegetate

végéter

The dune line is robust and well vegetated till Fuzeta.	La ligne de dunes est robuste et bien végétalisée jusqu'à Fuzeta.
An unusual standing due to the presence of a large vegetated patio at first, inherent in the circular plan of the project.	Un standing inhabituel dû à la présence d'un large patio végétalisé d'abord, inhérent au plan circulaire du projet.
These gorges are crossed by streams that flow into larger rivers flowing from south to north with densely vegetated banks.	Ces gorges sont traversées par des ruisseaux qui se jettent dans les grandes rivières coulant du sud au nord avec les banques de végétation dense.
The continental climatic conditions of this sparsely vegetated area (low rainfall, strong winds and major thermal variations) promote the development of three native breeds whose principal characteristic is their precocious growth.	Les conditions climatiques continentales de cette zone à végétation clairsemée (pluviosité faible, vents forts et grandes variations thermiques) favorisent le développement de trois races autochtones dont la caractéristique principale est la précocité.
Mountains plunging down into endless grassy plains, which are interspersed by red vegetated dunes, create a living tapestry of colours and shapes that make it a visual utopia for artists and photographers.	Les montagnes plongeant dans des plaines herbeuses sans fin, entrecoupées de dunes à la végétation rouge, créent une tapisserie vivante de couleurs et de formes qui en font une utopie visuelle pour les artistes et les photographes.
To contribute to conservation in the broader landscape, our new standard helps producers maintaining vegetated buffers along aquatic ecosystems, while avoiding negative impacts to surrounding protected areas. Back to top ^	Pour favoriser la préservation d’un paysage plus large, notre nouvelle norme aide les producteurs à maintenir des zones tampons végétalisées le long des écosystèmes aquatiques afin d’éviter les effets néfastes sur les zones protégées des environs.
The continental climatic conditions of this sparsely vegetated area (low rainfall, strong winds and major thermal variations) promote the development of three native breeds whose principal characteristic is their precocious growth.	La procédure instituée par le présent règlement devrait constituer un instrument complémentaire et facultatif pour le demandeur, qui demeure libre de recourir à une procédure prévue par le droit national.
Coastal vegetated habitats, such as salt marshes, tidal wetlands, seagrasses and mangroves, play an important role in trapping and storing carbon from the atmosphere, thereby helping to mitigate the effects of climate change.	Les habitats côtiers végétalisés, comme les marais salés, les marais littoraux, les herbiers marins et les mangroves, sont importants pour la capture et le stockage du carbone atmosphérique, contribuant ainsi à atténuer les effets des changements climatiques.
Geomorphologic landscapes and landforms related to wave or tidal dynamics developed in marine, shallow marine, near-shore and littoral zone environments, and those related to vegetated and / or shallow wet areas	Paysages et reliefs géomorphologiques liés à la dynamique des vagues ou des marées formés dans des environnements marins, marins peu profonds, proches du rivage ou en zones littorales, ainsi que ceux liés à des zones humides végétalisées et/ou peu profondes.
They were big and numerous, extensively vegetated and populated, and very unlike what is left of them at the present time.	Elles étaient larges et nombreuses, intensément couvertes de vie végétale et animale, et très différentes de ce qui reste d’elles au moment présent.
1240 Vegetated sea cliffs of the Mediterranean coasts with endemic Limonium spp.	1240 Falaises avec végétation des côtes méditerranéennes avec Limonium spp. endémiques
Vegetated sea cliffs of the Atlantic and Baltic coasts	Falaises avec végétation des côtes atlantiques et baltiques
1250 Vegetated sea cliffs with endemic flora of the Macaronesian coasts	1250 Falaises avec flore endémique des côtes macaronésiennes
1230 Vegetated sea cliffs of the Atlantic and Baltic Coasts	1230 Falaises avec végétation des côtes atlantiques et baltiques
1240 Vegetated sea cliffs of the Mediterranean coasts with endemic Limonium spp.	Quantité importée (2)
1230 Vegetated sea cliffs of the Atlantic and Baltic Coasts	Demandeur (désignation et adresse)
1250 Vegetated sea cliffs with endemic flora of the Macaronesian coasts	(en tonnes)