valoir

À leurs yeux, tu ne les vaudras jamais.	In their eyes, you'll never be as good as them.
A leurs yeux, tu ne les vaudras jamais.	In their eyes, you'll never be as good as them.
C'est pour ça que tu vaudras toujours mieux que moi.	That's why you'll always be the better man.
Tu ne vaudras jamais plus que ce que tu es.	You are never going to amount to any more than what you are...
Bien sûr que tu en vaudras le coup, Ted.	Ted, of course it's gonna be worth it.
Si tu y vas... tu ne vaudras pas mieux que Tommy et ses amis.	If you do it... you're not gonna be any better than Tommy and his friends.
Tu ne vaudras jamais rien.	You'll never amount to a hill of beans.
Je parie que tu vaudras pas plus que moi.	I'll bet whatever's bid on you that it won't be higher than my bid.
Si tu fais ça... tu fais ça et tu ne vaudras pas mieux que lui.	You do this... you do this and you're no better than he was.
J'espère que tu me vaudras ça, Alex.	You owe me one, Alex.
Tu ne vaudras pas mieux que ces hommes.	You won't be any better than them.
Maintenant choisi-le lui, et tu vaudras pas mieux que lui.	Now, you align yourself to this man, that makes you no better than him.
Tu ne vaudras pas mieux qu'eux.	This way you're no better than they are.
Tu viendras me supplier à genoux ! Tu vaudras moins qu'un coolie.	You wait, I'll fix you.