vassalage

This was considered to be an authentic vassalage tribute.	Ceci était considéré comme un véritable tribut de vassalité.
After the conquest of Constantinople by the Ottomans in 1453, the Sultan demanded the Knights of St. John to pay a fee of vassalage.	Après la conquête de Constantinople par les Ottomans en 1453, le sultan exigea des Chevaliers de Saint-Jean de payer une taxe de vassalité.
Do I have to cry out that we were wrong, that the promise was false, that the covenant was weaker than a treaty of vassalage with any empire?	Dois-je crier que nous nous sommes trompés, que la promesse était fausse, et l’alliance plus faible qu’un traité d’asservissement à n’importe quel empire ?
Since there will not be any geographical definition, NATO would turn into a vassalage system and its member States would become auxiliary troops of the imperial expansion until achieving global control.	Perdant toute définition géographique, l’OTAN se confondrait avec un système de vassalité et ses États membres deviendraient les supplétifs de l’extension impériale jusqu’à atteindre la domination globale.
The small country had been subjected to vassalage by the kingdom for centuries.	Pendant des siècles, le petit pays avait été soumis au vasselage par le royaume.
At that time, any links of vassalage with Genoa disappeared.	À cette époque, toute vassalité disparaît vis-à-vis de Gênes.