s'enfuir

Non, tu vas t'enfuir, et tu vas me laisser avec tout ce bazar.	No, you're running away, and you're leaving me with all of this mess.
Tu vas t'enfuir ?	Are you gonna go away?
Tu vas t'enfuir ?	You gonna make a run for it?
On dit que tu vas t'enfuir en Amérique	They say that you plan to run away to America.
Tu vas t'enfuir dans une communauté ?	You're gonna run off to a commune?
Dis-lui que tu vas t'enfuir avec lui.	Tell him you're gonna elope with him.
Tu vas t'enfuir de moi aussi ?	Will you run away from me too?
Tu vas t'enfuir avec elle !	You're going to run away with her!
Tu crois que tu vas t'enfuir ?	You think you're gonna walk away?
Tu vas t'enfuir par la porte.	You're gonna run out the door.
Tu vas t'enfuir comme ça ?	You're just gonna sneak out like that?
je sais que tu vas t'enfuir.	I know you're gonna run on me.
Tu vas t'enfuir avec lui.	You're gonna elope with him.
J'ai l'impression que si je te lâche, tu vas t'enfuir en courant.	I feel like if I let go of you, you're gonna run away.
Par où tu vas t'enfuir ?	Where you gonna run?
Tu vas t'enfuir ?	You're gonna run away?
Tu vas t'enfuir ?	You are going away to go?
Tu vas t'enfuir ?	You're just going to run away?
Tu vas t'enfuir ?	Are you going to run?
Tu vas t'enfuir ?	You're gonna walk out?