sortir

Comment tu vas sortir de Bamako ?	How will you get out of Bamako?
Tu vas sortir Claudia de là !	You're gonna get Claudia out of there!
Tu vas sortir maintenant, chéri ?	Will you go out now, dear?
Tu vas sortir de là. On va s'asseoir à l'avant.	You're gonna come on out that door, and we're gonna sit up front.
Et tu vas sortir d'ici.	And we're gonna get you out of here.
Tu vas sortir de là en un clin d'œil.	We'll have you out of here in no time.
Tu vas sortir d'ici ?	Will you get out of here?
Donc tu vas sortir de là et vivre pour Kira.	So you're gonna get out of here and live for Kira.
Tu vas sortir avec lui pendant quelques semaines.	You're gonna go out with him for a couple weeks.
Tu crois que tu vas sortir de la baignoire aujourd'hui ?	You think you'll get out of the tub today?
Et, est-ce que tu vas sortir avec lui ?	So, are you going to go out with him?
En plus, tu vas sortir d'ici dans quelques temps.	Besides, you're gonna be out of here in a second.
Tu vas sortir de la piscine, qu'on puisse parler ?	Are you gonna come out of the pool so we can talk?
Dmitri, tu vas sortir de cette voiture ?	Dmitri, you want to get out of the car?
Mais tu vas sortir avec lui, non ?	But you are gonna go out with him, aren't you?
Tu vas sortir avec deux filles à la fois ?	You're going to date two girls at once?
Et tu penses que tu vas sortir d'ici	And you think you're gonna get out of here
Tu vas sortir avec lui ou pas ?	Are you going out with him or not?
Non, sérieusement, tu vas sortir avec moi ?	No, seriously, you're gonna go out with me?
Tu vas sortir d'ici, et tu vas survivre.	You are gonna get out of here, and you're gonna survive.