retrouver

J'espère que tu vas retrouver ta famille.	I hope you get your family back, Peter.
Tu vas retrouver ton poids de forme.	We're gonna get you to your fighting weight, okay?
Tu vas retrouver tes parents.	We'll drive you to your parents.
Tu vas retrouver tes parents.	I called your parents this morning.
Tu vas retrouver tes parents.	I called your folks.
Tu vas retrouver tes sensations.	This'll fix you up.
Si tu vas retrouver un homme, tu as besoin de gloss.	If you're going to go meet man, you need lip gloss.
Tu crois que tu vas retrouver ton fils ?	Do you think you can find your son?
Pense à la vie que tu vas retrouver.	Think of the life that you'll go back to.
J'espère que tu vas retrouver ton père, Sean.	I really hope you find your dad, Sean.
Tu vas retrouver le chemin de l'hôtel ?	Can you find your way back to the hotel?
Tu vas retrouver ta fille et t'auras ton fric.	You're gonna get your daughter back and your money.
Tu vas retrouver ta famille, je te le jure.	You'll find your family, I swear.
Tu vas retrouver le vaisseau que tu as attaqué.	You're going back to that ship you attacked.
Mais peux-tu me garantir que tu vas retrouver ces trésors ?	Can you guarantee that you will find the treasures?
Alors, tu vas retrouver cet Adolfo ?	Are you going to find that such Adolfo?
T'as un travail, tu vas retrouver un logement.	You got a job you'll find a home.
Est-ce que tu crois que tu vas retrouver du boulot rapidement ?	Do you think you're gonna get a new job anytime soon?
Tu vas retrouver Austin, n'est-ce pas ?	You're going to see Austin, aren't you?
Je crois que tu vas retrouver ton lit.	I guess you'll have the bed to yourself.