rester

Tu vas rester ici jusqu'à ce que je m'endorme ?	Will you stay here until I fall asleep?
Tu vas rester là et je vais prendre soin de toi.	You stay right here, let me take care of you.
Tu vas rester avec Buster ce soir, d'accord ?	You stay up with Buster tonight, okay?
Trésor, tu vas rester ici un moment ?	Baby, are you staying here for a while or what?
Tu vas rester en contact avec moi à tout moment.	You will stay in contact with me at all times.
Jim a dit que tu vas rester et nous protéger.	Jim said you were gonna stay and protect us all.
Tu vas rester là à attendre avec les vaches ?	You just gonna sit out here waiting with them cows?
Et tu vas rester avec eux un petit moment.	And you're gonna be staying with them for a while.
Oh, je pense que tu vas rester en dehors de ça.	Oh, I think you're gonna stay out of it.
Tu vas rester avec moi un moment, d'accord ?	You're gonna stay with me for a while, okay?
Et pour ton bien-être, tu vas rester avec nous à Southfork.	And for your well-being, you're gonna be staying with us at Southfork.
Hé, tu vas rester là toute la journée ?	Hey, are you going to stay there all day long?
Au moins dis moi que tu vas rester loin d'Emma.	At least tell me you're staying away from Emma.
Tu vas rester dans cette pièce avec moi.	You're going to stay in this room with me.
Eva, dis que tu vas rester avec nous pour toujours.	Eva, say you'll stay with us for ever.
Tu vas rester avec eux pour le week-end.	You're gonna be staying with them for the weekend.
Tu vas rester là et m'écouter, pour une fois.	You will stand there and listen to me for once.
Alim, tu vas rester planté là avec ton sac ?	Alim, why are you standing there with your bag?
Maintenant, tu vas rester ici jusqu'à ce que je revienne.	Now you're gonna stay here till I get back.
Je reste ici et tu vas rester avec moi.	I'm gonna stay here and you're gonna stay with me.