perdre

Si tu continues, tu vas perdre autre chose.	You keep this up, you lose something else.
Tu vas perdre comme ça ?	Will you lose like this?
Ne t'engage pas dans un combat que tu sais que tu vas perdre.	Do not start a fight, as you know, you lose.
Non, tu vas perdre ton temps.	No, better not, you waste a lot of time.
Non, tu vas perdre ton temps.	Better not. You lose a lot of time.
Mais maintenant, tu vas perdre le diamant et ta vie.	But now you'll lose the diamond and your life.
Sinon, tu vas perdre les démocrates et Susan Ross.	Otherwise, you're going to lose the democrats and Susan Ross.
Si tu fais ça, tu vas perdre en trois coups.	If you do that, you're goingto lose in three moves.
C'est pourquoi tu vas perdre un million de dollars.	That's why you're going to lose a million dollars.
Si tu fais ça, tu vas perdre en trois coups.	If you do that, you're going to lose in three moves.
Tu vas perdre beaucoup plus que ce signal.	You're gonna be losing a lot more than that signal.
Tu vas perdre ton boulot, et pire encore.	You're going to lose your job over this, and worse.
Je pense que tu vas perdre ton pari avec le lieutenant, Rollo.	I think you'll lose your bet with the Lieutenant, Rollo
Hé, si tu vends maintenant, tu vas perdre de l'argent.	Hey, if you sell now, you'll lose money.
Alors l'issue sera la même : tu vas perdre.	Then the outcome will be the same, you lose.
Tu vas perdre le premier jeu pour moi.	You're gonna throw the first game for me.
Tu vas perdre Rebecca à cause de ça.	You're gonna lose Rebecca because of that.
Pour sept pièces d'or tu vas perdre la tête !	You're going to lose your head... for seven pieces of silver!
Si tu continues, tu vas perdre ton boulot.	You keep this up, you're gonna lose your job.
Tu vas perdre la clinique. Tout est fini. Tout.	You'll lose the clinic. It's all over. Everything.