jeter

to throw

Vas jeter un il. Vite.	Take a look and see.
Tu vas jeter le 1er coup de poing ou quoi ?	Are you gonna throw the first punch or what?
Eh bien, si tu vas jeter le bébé avec l'eau du bain...	Well, if you're gonna throw the baby out with the bathwater...
Tu vas jeter tous ces trucs ou non ?	Are you gonna throw out the stuff or not?
Est-ce que tu vas jeter le premier coup de poing ou quoi ?	Are you gonna throw the first punch or what?
On dirait que tu vas jeter un sort sur les filles populaires.	You look like you're gonna put a hex on some popular girls.
Au réveil, tu vas jeter le paquet que t'as ?	So when you wake up, you'll throw away that pack you already have?
Tu vas jeter cette pizza ?	You're going to throw away a pizza?
Tu vas jeter une pierre aussi ?	What, are you gonna throw a rock?
Tu vas jeter l'éponge aussi facilement ?	You're gonna give up that easily?
Hey, vas jeter un il.	Hey, you go take a look.
Tu vas jeter l'éponge aussi facilement ?	Are you giving up that easy?
Je vais attirer l'attention de mes parents, et tu vas jeter le pantin dans l'eau.	I will draw the attention of my parents, and you will throw the puppet in the water.
Hey, vas jeter un il.	Go and take a look.
Hey, vas jeter un il.	Go and have a look.
Tu vas jeter l'éponge aussi facilement ?	Giving up so easy?
Hey, vas jeter un il.	Go take a look. Quickly.
Hey, vas jeter un il.	Take a look and see.
Comme tu dois tout retirer des murs, c'est le moment de décider ce que tu veux garder et ce que tu vas jeter.	Since you have to take everything off the walls anyway... now is a good time to decide... what stuff you'll keep and what stuff you'll get rid of.
Tu vas jeter cette montre ? Ton père, qui te l’a donnée, serait très contrarié s’il l’apprenait.	Are you going to throw that watch away? Your father, who gave it to you, would be very upset if he found out.