throw

lancer

I have decided to throw you a welcome-to-the-family party tonight.	J'ai décidé de t'organiser une fête de "Bienvenue-dans-la-famille" ce soir.
And you think I'm just going to throw him out?	Et tu crois que je vais le mettre dehors ?
He tried to throw me with the animals at the zoo.	Il a essayé de me jeter avec les animaux du zoo.
And, hey, she does know how to throw a good party.	Et, hey, elle sais vraiment comment gâcher une bonne soirée.
He tried to throw him out the window!	Il a essayé de le jeter par la fenêtre !
It is possible to throw only roubles (not copecks).	On peut jeter seulement les roubles (non les copecks).
You don't have to throw yourself at him, Ned.	T'as pas besoin de te jeter sur lui, Ned.
He wasn't telling you to throw yourself under that train.	Il ne vous disait pas de vous jeter sous le train.
Why was it so important for you to throw this party?	Pourquoi c'était si important de vous lancer dans cette fête ?
You said you were going to throw a party.	Tu as dit que tu allais faire une fête.
You want to throw up here or in the car?	Tu veux vomir ici ou dans la voiture ?
If you want to throw things around then do it.	Si vous voulez jeter des choses autour, puis le faire.
If you are seeking to throw away money, enjoy Keno.	Si vous cherchez à gaspiller de l'argent, profiter de Keno.
They want to throw us an engagement party this week.	Ils veulent nous organiser une fête de fiançailles cette semaine.
Just enough to throw up the baby from her stomach.	Juste assez pour vomir le bébé de son ventre.
Help Batman to throw the ball exactly in to the basket.	Aidez Batman à lancer la balle exactement dans le panier.
Use your mouse to move and click to throw the grenades.	Utilisez votre souris pour déplacer et cliquez pour lancer les grenades.
He underlines the need to throw light on these attacks.	Il souligne la nécessité de faire la lumière sur ces attaques.
Do you want to throw a round of delicious drinks?	Vous souhaitez lancer un cycle de délicieuses boissons ?
Yeah, but I'm going to throw up in your car.	Oui, mais je vais vomir dans ta voiture.