fermer

Tu vas fermer les yeux, et me dire la première chose à laquelle tu penses en entendant cette question.	I want you to close your eyes... and tell me the very first thing that pops into your mind when I ask this question.
Tu vas fermer les yeux, et me dire la premiére chose à laquelle tu penses en entendant cette question.	I want you to close your eyes... and tell me the very first thing that pops into your mind when I ask this question.
Tu vas fermer les yeux ?	Are you gonna let him get away with that?
Tu vas fermer ta gueule un peu, oh !	You're going to keep quiet.
OK, mais tu vas fermer les yeux.	Now close your eyes.
Tu vas fermer les yeux ?	You gonna let that go?
Tu vas fermer ton clapet, oui ?	Now stop talking so much.
- Ouais. Tu vas fermer les yeux.	Now close your eyes.
Tu vas fermer ton clapet, oui ?	Stop talking so much.
-Tu vas fermer ta gueule ? -210....	All right, I got to go to the bathroom.
TU vas fermer ta grosse face	Ookay, you know what?
- Si, tu vas fermer ta gueule ! On a des impératifs de vérité, mais aussi d'audimat.	We have to think of our ratings.
-Tu vas fermer ta gueule ? -210....	I need to go to the bathroom.
-Tu vas fermer ta gueule ? -210....	I have to go to the bathroom.
TU vas fermer ta grosse face	All right, you know what?
TU vas fermer ta grosse face	Okay, you know what?
- Ouais. Tu vas fermer les yeux.	Yes, yes, later. Come.
-Tu vas fermer ta gueule ? -210....	I gotta use the can.
TU vas fermer ta grosse face	Okay? Okay. Well, you know what...
-Tu vas fermer ta gueule ? -210....	To take a leak.