démissionner

to resign

Demain, tu vas aller chez Josh, et tu vas démissionner.	Tomorrow, you're gonna go to Josh's, and you are going to quit.
Alors, quoi ? Tu vas démissionner ?	So what are you saying, you're gonna quit your job?
Tu vas démissionner dans le marché de Buddha ?	Would you quit it with the Buddha business?
Alors, hum, tu vas démissionner ?	So, um, you're just gonna quit?
Tu vas démissionner comme ça ?	You're quitting just like that?
Alors tu vas démissionner ?	So you're just gonna quit?
Tu vas démissionner ?	Are you going to quit?
Tu vas démissionner ?	Are you gonna quit?
De toute façon, tu vas démissionner.	You're going to quit anyway.
Tu vas démissionner ?	So you're going to quit?
Tu vas démissionner ?	Are you going to leave him?
Quoi, tu vas démissionner ?	Okay, so, what are you gonna do?
Tu vas démissionner ? Oui.	You're going to quit?
Tu vas démissionner ?	You're just gonna leave it?
- Tu vas démissionner ?	You're going to quit?
Tu vas démissionner demain matin, et tu vas... tu vas revenir en arrière et reprendre cette histoire d'art là où tu l'avais laissée.	You're gonna quit your job tomorrow, and you're gonna... you're gonna go back and pick up right where you left off with that art stuff.
Tu vas démissionner ? — Oui, mais ne dis rien à personne.	Are you going to quit? - Yes, but don't say anything to anyone.
Tu vas démissionner ? – J’y pense sans arrêt, mais je n’arrive pas à prendre une décision.	Are you going to resign? - I keep turning it over in my mind, but I can't make a decision.
Tu vas démissionner ? — Oui, c’est ça. Je demande une augmentation depuis des années, et je n’en ai jamais eu.	You’re quitting? - Yes, that’s right. I’ve asked for a raise for years, and I’ve never gotten one.