vapour

vapeur

Suitable combined filter mask for gases, vapours and particles (EN141/EN143).	Masque avec des filtres combinées, adéquates pour gaz, vapeurs et particules (EN141/EN143).
A longer application time can lead to the formation of corrosive vapours.	Un temps d'application plus long peut entraîner la formation de vapeurs corrosives.
Test procedure with a starting concentration of 10 mg/L/4h for vapours	Procédure d'essai avec une concentration initiale de 10 mg/l/4h pour les vapeurs
Test procedure with a starting concentration of 20 mg/L/4h for vapours	Procédure d'essai avec une concentration initialede 20 mg/l/4h pour les vapeurs
Test procedure with a starting concentration of 2 mg/L/4h for vapours	procédure d'essai avec une concentration initiale de 2 mg/l/4h pour les vapeurs
Test procedure with a starting concentration of 0,5 mg/L/4h for vapours	procédure d'essai avec une concentration initiale de 0,5 mg/l/4h pour les vapeurs
Suitable combined filter mask for gases, vapours and particles (EN141/EN143).	Masque avec des filtres pour gaz et vapeurs (EN141).
Volatile chemicals produce vapours at room temperature.	À température ambiante, les produits chimiques volatils produisent des vapeurs.
Do not breathe vapours or mist.	Ne pas respirer les vapeurs ou les brouillards.
The vapours can irri- tate the respiratory system.	Les vapeurs peuvent entraîner des irritations des voies respiratoires.
The vapours in this room are most noxious to a child's lungs.	Les vapeurs ici sont toxiques pour les poumons d'un bébé.
Toxic vapours are characterised by the release into the atmosphere of gaseous substances.	Les émanations toxiques se caractérisent par la libération dans l’atmosphère de substances gazeuses.
I think it is the source of the vapours I detected.	Je pense que c'est la source de ces vapeurs que j'ai détectées.
In atmosphere of ground the air is mixed with quantities of water vapours.	En atmosphère de la terre l'air est mélangé aux quantités de vapeurs d'eau.
Inhalants cause a powerful but short psychoactive effect via the inhalation of vapours.	Les inhalants provoquent un puissant mais bref effet psychotrope grâce à l'inhalation de vapeurs.
Use of a fume cupboard avoids potential inhalation of the vapours.	Utilisez une hotte pour réduire le risque d'inhalation de vapeurs.
Single or multistage evaporating plants and with mechanical compression of vapours.	Usines de évaporation simples ou à plusieurs étages et avec la compression mécanique des vapeurs.
Mercury, and particularly mercury compounds and mercury vapours, is toxic.	Le mercure est toxique, en particulier ses composants et ses vapeurs.
Commonly used for products with dangerous vapours and low vapour pressures.	Recommandé pour les produits dégageant des vapeurs dangereuses à faible pression.
In this manner the water circulates in the opposite direction of the descending vapours.	Ainsi, l'eau circule dans la direction contraire aux vapeurs descendantes.