vantard

Dictionary
Examples

Ce n'est pas exactement vantard, de prendre de la lecture de plage.	It isn't exactly breezy, take to the beach reading.
Si j'avais dit ça, ça aurait fait vantard.	If I said that, it would sound like bragging.
Pourquoi es-tu toujours aussi vantard ?	And why are you always such a blowhard?
Moi aussi j'ai des super pouvoirs, vantard.	Well, I've got a super power of my own, hotshot.
Oui, c'était un peu vantard.	Now, that was kind of worth bragging about.
T'es vraiment un vantard, mec.	You are so vain, man.
Peut-être un peu vantard.	He's just a little flamboyant.
Le vantard Pierre est devenu humble ; Jean, le fils du tonnerre, est devenu l'apôtre de l'amour.	The boastful Peter became humble; John, the son of thunder, became the Apostle of Love.
C'était un peu vantard.	I may have over-smoothed.
C'était un peu vantard.	I may have overdone it.
Moi, un gros vantard ?	I'm no bag of wind.
C'était un peu vantard.	Oh. I think I overdid it.
C'était un peu vantard.	I think I went past it.
C'était un peu vantard.	I think I've been through.
-Bah, c'est un grand vantard.	That's what the experts say.
Moi, un gros vantard ?	Don't you say that.
Essayez de parler de projets que vous avez réussis de manière à ce qu’il soit clair que c’est vous le responsable du succès, sans pour autant passer pour un vantard.	Try to bring up successful projects in ways that make it clear that you are responsible for the success without seeming like a braggart.
Mon beau-frère vantard se vantait de tous les pays qu'il avait visités.	My boastful brother-in-law bragged about all the countries he visited.
Ne crois rien de ce qu'il dit. Il est très vantard.	Don't believe anything he says. He's very boastful.
Ne crois pas un mot de ce qu'il dit. C'est un vantard.	Don't believe a word he says. He's a boaster.