se vanter

to boast

L’exercice a toujours été vanté comme un moyen efficace de gérer le stress.	Exercise has always been touted as an effective way of managing stress.
Ils ont chacun vanté le trésor qu'ils avaient.	They each boasted about the treasure they had.
Non, mais un autre névrosé me l'a beaucoup vanté.	No, but another neurotic tells me it's unbelievable.
Il ne s'est vanté de vous a personne.	He didn't brag about you to anyone.
Le décor élégant de la Posthoorn est vanté tout au long de chaque chambre.	The elegant decor of the Posthoorn is boasted throughout each and every room.
Donc tu veux être vanté.	So you want to be praised.
Je me suis toujours vanté d'être honnête et responsable de mes actions.	I've always prided myself on being an honest man and taking responsibility for my actions.
Il a toujours vanté notre bon sens.	He has always trusted our judgment.
Ne m'as-tu pas vanté les vertus de la patience ?	Didn't you tell me that I should be patient with my career?
Bon nombre de discours prononcés ici ont vanté la présidence et ses réussites.	There have been quite a few speeches here appraising the term and its success.
Après s'être vanté, Beowulf raconte aussi une histoire sur un match de natation avec son ami Brecca.	After bragging, Beowulf also tells a story about a swimming match with his friend Brecca.
Oh. Donc tu veux être vanté.	So you want to be praised.
Vous vous êtes vanté de l'avoir fait ?	Did you take credit for it?
Il ne s'est jamais vanté.	He was never proud.
Je me suis pas vanté.	I've never claimed to be one.
Tu te serais vanté ?	You would have bragged, wouldn't you?
Je suis très heureux du fait que certains orateurs ont vanté le travail réalisé par la Commission.	I am very happy that a number of speakers praised the work of the Commission.
Je me suis vanté un peu trop.	I've said too much.
Je me suis pas vanté.	I never claimed to be anything.
Je me suis pas vanté.	I ain't never took you for one.