vanish

disparaître

Every time she vanishes, it's for a little while longer.	Chaque fois qu'elle disparaît, c'est pour une période plus longue.
But in his dream, car 13 vanishes.	Mais dans son rêve, la voiture 13 disparaît.
Once that protein is damaged down, the wart diminishes and also vanishes.	Lorsque cette protéine est décomposée, la verrue diminue et disparaît aussi.
In a blink of an eye the rose vanishes.	En un clin de œil la rose disparaît.
All humor vanishes from me, and I regard her cautiously.	Tout humour disparaît de moi, je la considère avec prudence.
Channelled spells are cancelled when a rogue vanishes.	Les sorts canalisés sont annulés quand un voleur disparaît.
As soon as that protein is broken down, the wart diminishes and vanishes.	Dès que cette protéine est décomposée, la verrue diminue et disparaît.
Every time she vanishes, it's for a little while longer.	Chaque fois qu'elle disparaît... C'est pour une période plus longue.
Once that protein is broken down, the wart drops off and vanishes.	Une fois que la protéine est décomposée, la verrue tombe et disparaît.
And when it vanishes, Earth becomes Mars.	Et quand elle disparait, la Terre devient Mars.
When the sun rises, the snowman melts and vanishes.	Quand le soleil se lève, le bonhomme de neige fond et disparaît.
Phantom Lancer briefly vanishes from the battlefield.	Le Phantom Lancer disparaît brièvement du champ de bataille.
And... At times, she vanishes like a soap bubble.	Et ? Parfois, elle se volatilise comme une bulle de savon.
When that protein is damaged down, the wart falls off and vanishes.	Dès que cette protéine est décomposée, la verrue diminue et disparaît aussi.
He rises and vanishes into the dark.	Il se lève et disparaît dans l'obscurité.
Once that healthy protein is damaged down, the wart diminishes and vanishes.	Une fois que la protéine est décomposée, la verrue tombe et disparaît.
Then, during combat, Azusa leaves the battlefield and its effect vanishes.	Puis, pendant le combat, Azusa quitte le champ de bataille et son effet disparaît.
Before he even says a word, he vanishes.	Avant même de dire un mot, il disparaît.
Train never stops and a man vanishes.	Le train ne s'arrête pas et un homme disparait.
If you search for it, it vanishes.	Si vous recherchez pour elle, elle disparaît.