valser

to waltz

Pourquoi d'autres couples semblent-ils valser à travers la vie ?	Why is it other couples seem to waltz through life?
Pourquoi les autres couples semblent valser à travers leur vie ?	Why is it other couples seem to waltz through life?
Tu crois qu'on va devoir valser ?	Do you think we're going to have to waltz?
Mais je ne sais pas comment valser.	But I don't know how to waltz.
C'est un peu tôt pour aller valser, n'est ce pas ?	It's pretty early for him to be waltzing out, isn't it?
Et je descends les escaliers pour I'envoyer valser.	And I can come down the stairs and send him flying.
S'il est pris par les flics, ça va valser !	If he's arrested, it'll be like sparks in kindling.
Et je descends les escaliers pour l'envoyer valser.	And I can come down the stairs and send him flying.
Je sais de source sûre que vous aimez valser.	I have it on good authority that you love to waltz.
Heureusement, la petite créature fut libérée par Tanaereva Cr, qui envoya valser le pirate.	Fortunately, the little creature was freed by Tanaereva Cr who sent the pirate flying.
Lorsque les elfes se mettent à valser avec le vent, les contes de fées s'éveillent.	When elves dance with the wind, fairytales come to life.
Comment sait-il que j'aime valser ?	How did he know I liked to waltz?
Donc tu veux valser ?	So, you want to waltz?
Je ne sais pas valser.	I don't know how to waltz.
Je vais t'apprendre à valser.	I'm gonna teach you to waltz.
Je me tenais sur ses pieds et il me faisait valser dans le salon.	I'd stand on his toes, and he'd waltz me around the living room.
Mais quand le poète lui a demandé si elle aimait valser	But then the poet asked her If she'd like a walk
Du coup l'autre l'a envoyé valser dans les airs comme une plume.	So, the other one grabbed him and sent him through the air like a feather.
Nous allons valser, crois moi.	No. We're gonna waltz, trust me.
J'ai tout envoyé valser, pour quoi ?	Kick it all over, for what?