validate

valider

A means of certifying and validating any type of information.	Un moyen de certifier et de valider tout type d’information.
After validating the answer, you will receive a new password.	Après validation de la réponse, vous recevrez un nouveau mot de passe.
So think carefully before validating the first step.	Faites donc bien attention avant de valider la première étape.
The user will be responsible of obtaining and validating them.	L'usager sera responsable de son acquisition et de sa validité.
Formatting and validating JSON data online.	Mise en forme et validation des données JSON en ligne.
With no central node, all participate equally, storing, and validating all information.	Sans nœud central, tous participent également, stockant et validant toutes les informations.
Accept users without validating credentials.	Accepter les utilisateurs sans validation des informations d’identification.
Thus, a well-designed cohort study is essential for validating the biomarker work.	Ainsi, une étude de cohorte bien conçue est essentielle pour valider le travail de biomarqueur.
The Court finally presented itself in September, validating said law.	Elle s'est prononcée en septembre, validant cette loi.
We will not be responsible for validating the contact information you provide.	Nous ne sommes pas responsables de la validation des coordonnées que vous nous fournissez.
We utilize international methods in all of our laboratories, validating the method in each location.	Nous utilisons des méthodes internationales dans tous nos laboratoires, validant la méthode dans chaque lieu.
The unit's activities will essentially involve developing, validating and harmonising analytical methods.	Les activités de l'unité porteront essentiellement sur le développement, la validation et l'harmonisation des méthodes d'analyse.
There are many ways you can go about validating the market for your design ideas.	Il existe plusieurs manières de valider le marché et vos idées de design.
Official name of the validating authority:	Nom officiel de l’autorité ayant validé le mandat :
On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used.	Sous les systèmes d’exploitation Windows, les fonctions de validation de signature de Windows sont utilisées.
RaptorXML Server is a hyper-fast XML server for validating and processing XML, XSLT, and XQuery.	RaptorXML Server est un serveur XML ultra-rapide pour la validation et le traitement XML, XSLT et XQuery.
This includes processing, validating, associating or other tasks related to handling data.	Cela inclut le traitement, la validation, l’association et beaucoup d’autres tâches concernant la manipulation des données.
There was an error somewhere between inputting your payment and validating your purchase.	Une erreur est survenue entre la saisie de votre paiement et la validation de votre achat.
It also contains a method named rules(), which returns a set of rules for validating the data.	Elle contient également une méthode nommée rules(), qui renvoie un assortiment de règles pour valider les données.
Is this the case the identification within the file will be used when validating.	Si c’est le cas, l’identification présente dans le fichier sera utilisée lors de la validation.