valoir

to hold

Est-il vrai que vous valez 300 millions de dollars ?	Is it true you're worth over 300 million dollars?
C'est la reine d'Angleterre, mais vous valez mieux qu'elle.	She's the Queen of England, but you're much better than her!
Allez, London. Vous savez que vous valez mieux que ça.	Come on, London. You know you're better than this.
Vous valez en avoir un et l'obtenez maintenant.	You worth to having one and get it now.
Et je pense que vous valez mieux que ça.	And I think you're worth much more than that.
Ah, alors vous valez mieux que le roi.	Ah, then you are a better than the king.
vous valez mieux que ce qu'il vous permet d'être.	You are more than what he allows you to be.
Oh Alex, vous valez tellement mieux que nous tous.	Alex, you're so much better than the rest of us.
Alors vous ne valez pas mieux que Naberius !	Then you are no better than Naberius!
Ne croyez pas que vous valez mieux que moi.	Don't think you're any better than me.
Je veux que vous sachiez que vous en valez l'attente.	I want you to know you're worth me waiting on.
Vos parents étaient faciles à capturer, vous ne valez guère mieux.	Your parents were so easy to capture... and you're not any better.
Mais vous devrez me prouver que vous valez la peine.	But you're gonna have to prove to me that you're worthy.
Et c'est pourquoi vous valez mieux que lui.	And that is why you two are better than he is.
Mais vous ne valez même pas la paperasse.	But you're not even worth the paperwork.
Je me sens frustré parce que vous valez plus que moi.	I feel frustrated because you are better than I am.
Vous valez mieux qu'un spectacle sur la Guerre Civile.	You deserve better than a Civil War reenactment. (CHUCKLES)
Vous ne valez rien et pourtant, vous me plaisez beaucoup.	You are worthless and yet I like you a lot.
Vous ne le ferez pas, car vous valez mieux que moi.	Except you won't, cos you're a better man than me.
Alors vous valez mieux que le roi.	Then you are better than the king.