valeur nominale

Dictionary
Examples

En valeur nominale, l'aide aux PMA a doublé entre 1999 et 2004.	In nominal terms, aid to the LDCs doubled between 1999 and 2004.
Le montant émis est libellé en valeur nominale.	Amount issued is denominated in nominal currency.
Évolution en valeur nominale du commerce des marchandises et des services commerciaux en 2006 (9)	Nominal merchandise and commercial services trade developments in 2006 (9)
Le commerce des services a progressé de 16 pour cent, en valeur nominale.	Trade in services expanded by 16 per cent, measured in nominal terms.
Utilisation de générateur de valeur nominale appropriée est suggéré.	Using properly rated generator is suggested.
L’encours est libellé en valeur nominale.	Amount outstanding is denominated in nominal currency.
La valeur au pair correspond à la valeur nominale ou faciale d’un titre.	Par value is equal to the nominal or face value of a security.
Prime de base (400 points de base sur la valeur nominale à recouvrer de la garantie)	Basic premium (400 bps on outstanding nominal amount of the guarantee)
La valeur nominale est de 50 %.	It is nominally 50%.
Chaque émission comporte un motif commun avec une valeur nominale différente pour chaque bureau.	Each issue carries a related design theme, with different denominations for each office.
Indiquer la valeur nominale minimale d'une émission.	The minimum denomination of an issue.
Même la valeur nominale en dollars des ressources de base a diminué pour la première fois.	Even the nominal dollar amount of core resources had fallen for the first time.
Les chiffres concernant les dépenses de l'ONU sont exprimés en valeur nominale (en prix courants).	The figures for United Nations expenditures are in nominal term/current prices.
Montant total des aides (en millions de PLN, valeur nominale)	Gross value-added total industry, billion euro (EC95)
Elle représente en outre une réduction nette en valeur nominale comme en valeur réelle.	The projections represent a net reduction in nominal and in real terms.
Indiquer la valeur nominale minimale d’une émission.	The minimum denomination of an issue.
Tableau 4 Ressources nécessaires (valeur nominale) pour 2004-2005	Table 4 Resource requirements in nominal terms for 2004-2005 (Thousands of United States dollars)
Les cartes de 2 à 10 valent leur valeur nominale.	The cards 2 through 10 are worth their face value.
La valeur nominale de ces mesures est de 126524652 PLN.	The nominal value of these measures was PLN 126524652.
La valeur nominale de ces mesures est de 417531254 PLN.	The nominal value of these measures is PLN 417531254.